Fragment din cartea "Prin zapada si cenusa Vol.2. Seria Outlander. Partea 6" de Diana Gabaldon:

"Brianna a ridicat panza ceruita care acoperea unul dintre vasele mari din lut si a adulmecat, incantata de mirosul de mucegai si de pamant. A amestecat lichidul gros cu un bat, ridicandu-l cand si cand pentru a examina textura pastei care se scurgea de pe el.
Nu era rau. Inca o zi, si totul se va dizolva indeajuns pentru a putea pune materialul sub presa. S-a gandit daca sa mai adauge putin acid sulfuric diluat, dar a socotit ca nu, asa ca a bagat mana in vasul de Ianga ea, care era plin cu petale moi de flori de corn si de copacul-lui-Iuda, adunate pentru ea de Jemmy si de Aidan. Cu delicatete, a presarat o mana de flori peste pasta cenusie, le-a amestecat ca sa patrunda in lichid, dupa care a acoperit vasul. Pana a doua zi, petalele aveau sa devina doar niste contururi slabe, dar inca vizibile ca niste umbre in foile de hartie finisata.
- Am auzit mereu ca in fabricile de hartie miroase ingrozitor, a comentat Roger, care se indrepta spre ea printre tufisuri. Probabil ca folosesc altceva in productie.
- Fii fericit ca nu tabacesc piei, i-a replicat ea. Ian mi-a zis ca femeile indiene folosesc rahat de caine pentru asta.
- La fel si tabacarii europeni; ei numesc produsul "pur".
- Ce anume "pur"?
- Rahat pur de caine, presupun, a spus el, ridicand din umeri. Cum merge treaba ?
Ajuns langa ea, Roger s-a uitat atent la mica fabrica de hartie: vreo douasprezece vase de lut ars, fiecare plin cu fragmente de hartie folosita, tesaturi vechi de matase si de bumbac, fibre de in, maduva moale de papura si multe alte lucruri socotite folositoare, rupte in bucatele sau macinate intr-o piua. Brianna facuse o mica scurgere si asezase una dintre tevile gaurite drept bazin de acumulare, ca sa asigure o alimentare constanta cu apa; in apropiere, construise o platforma din pietre si lemn, pe care stateau cadrele din matase in care storcea pasta. 
In urmatorul vas plutea un fluture mort, asa ca Roger a intins mana sa-l scoata de acolo, insa Brianna i-a facut semn sa se abtina.
- Fluturii si gandacii se ineaca in ele tot timpul, dar, cata vreme au corpul moale, nu e nicio problema. Ajunge sa pui acid sulfuric - a aratat spre sticla cu dop de carpa - si totul devine parte din pasta: fluturi, molii, furnici, tantari sau nevroptere. Doar aripile nu li se dizolva complet. Nevropterele arata destul de frumos cand sunt incastrate in hartie, dar nu se poate spune asta si despre gandacii de bucatarie.
A pescuit unul dintre ei dintr-un vas si l-a azvarlit in tufisuri, dupa care a mai adaugat apa cu causul mesterit dintr-o tigva si a amestecat continutul.
- Nu ma surprinde. Azi-dimineata am calcat pe unul; s-a aplatizat, apoi s-a saltat pe picioare si a fugit, parca ranjind."