Traducere din limba engleza si note de Marcel Cornis-Pope

„Priveste, inger, catre casa este, deopotriva, o denuntare a provincialismului specific micilor orase si o splendida incercare de a-l pastra nealterat. In esenta, este un roman despre identitate si despre formarea unui artist."(The New York Times)

„Thomas Wolfe ar avea sanse sa devina unul dintre cei mai mari scriitori ai lumii. Cartea sa de debut e atit de adinca si de cuprinzatoare, incit include in ea intreaga existenta americana."(Sinclair Lewis)

„Daca ar fi trait mai mult, Wolfe ar fi ajuns cu siguranta cel mai mare scriitor american al tuturor timpurilor."(The New York Times Book Review)

„Printre contemporanii lui si ai mei, il consider pe Thomas Wolfe primul si cel mai important, pentru ca noi toti am esuat, dar Wolfe a trait esecul cel mai grandios, caci s-a straduit cel mai mult sa spuna totul... A avut poate un talent care il depasea pe al nostru, ar fi putut deveni cel mai mare scriitor american..."(William Faulkner)