Ca toate marmotele, Camil isi petrecele iarna la caldura, in culcusul sau confortabil de sub pamant. Indata ce se trezeste din somn, pleaca sa descopere lumea si intalneste o floare de papadie extraordinar de frumoasa. Ramane alaturi de ea si petrec amandoi o primavara minunata. Intr-o zi insa, prietena sa il roaga sa sufle peste capsorul ei alb. „O sa vezi, totul va fi bine!” ii promite floarea. Lui Camil ii este greu sa creada acest lucru. Oare va fi sfarsitul prieteniei lor? Increzator si plin de speranta, Camil va avea parte de o frumoasa surpriza...