X
Categorii:
inchide meniul
Card Cadou
2+1 GRATIS
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Promisiunea - Yael Hassan

4

30  Lei

sau 3000 de puncte. Detalii.

In stoc

Cod: BOO978-606-590-714-0

An aparitie: 2019

Autor: Yael Hassan

Categoria: Beletristica Limbi Straine

Editia: Bilingva. Franceza-romana

Editie: Necartonata

Editura: BOOKLET

Format: 210 x 150 x 18 mm

Nr. pagini: 272

Traducator: Diana Morarasu



Adauga in wishlist

Trebuie sa fii logat

Transport Gratuit peste 75 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

Editie bilingva franceza-romana

Sarah este doar o copila cand pleaca din Polonia impreuna cu mama ei si se stabilesc amandoua la Paris. Curand nori negri se aduna deasupra Europei: Germania nazista invadeaza Polonia, iar Franta este si ea ingenuncheata. Viata sub ocupatia germana devine din ce in ce mai grea pentru micuta evreica. In timpul unei razii, mama ei este luata, dar Sarah reuseste sa se salveze si ajunge in grija unor tarani normanzi. Fata se simte singura si abandonata, dar de trecutul ei o leaga o promisiune apasatoare, reinnoita de-a lungul generatiilor. Isi va respecta ea legamantul?
 

Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 75 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

commentarii
Rating general al produsului
4 (2 review-uri)

Ai cumparat acest produs? Spune-ti parerea!

Acorda o nota produsului

Review-uri
Lau34 07/08/2020
Mi-e foarte greu sa asez intr-o rama formata din cuvinte aceasta carte pentru ca, fara discutie, Romain Gary gaseste intotdeauna varianta esquisit a exprimarii sentimentelor si, orice as scrie eu, e banal. Am sa spun totusi, ca umila cititoare, ca am fost pe parcursul cartii la fel de fascinanta ca in romanul "Ai toata viata inainte" de stilul in care acest scriitor imbina cuvintele si extrage din combinatia rezultata acel catalizator pe care, odata ce il pune in pagina, il traduce in emotie; ca am ras cu lacrimi si am inteles ca, folosindu-se de ironie si umor, R.G. a tesut o armura in jurul sufletului personajului sau. Care personaj este cumva el insusi, pentru ca "Promisiunea zorilor" e o carte de inspiratie autobiografica, cum a precizat autorul. Romain este copilul crescut de o mama singura, cea care s-a sacrificat intru totul pe altarul reusitei fiului sau, cea care i-a insuflat permanent, pana in ultima clipa a vietii ei, dorinta de a avea un viitor stralucit. Ii proiecteaza copilului o cariera fulminanta si nu rateaza nicio ocazie de a proclama in gura mare ca fiul ei va ajunge ambasador al Frantei, cavaler al Legiunii de Onoare, autor dramatic de renume.Cu mari sacrificii, cu o imbatabila vointa si cu un nesfarsit set de abilitati de a lua viata in piept, Mina Kacev il impinge pe Romain intr-un carusel de probe de talent. Ii asigura, pe rand, lectii de vioara, balet, canto, dar fiul nu se dovedeste a fi echipat cu asemenea calitati si se vede nevoit sa se intoarca la literatura, "ca atatia alti ratati ". Constient de eforturile continue ale mamei sale batrane si bolnave, fiul trece prin viata cu credinta ca o forta misterioasa dar dreapta ii va randui destinul in asa fel incat sa refaca echilibrul balantei unei vieti de sacrificiu si devotament. Se simte dator sa indeplineasca dorintele mamei si are convingerea ca, intr-o lume plina de greutati, el este victoria ei.Cartea este o tulburatoare fresca despre relatia mama-fiu, un elogiu adus unei mame de catre fiul ei printr-o evocare inegalabila -dupa mine-, plina de umor si care topeste, sub povestioare amuzante, tristetea unui copil ce a zavorat in sufletul lui singuratatea ce-i traia prin preajma.Ma intrebam, in timp ce citeam, cat o fi adevar si cata fantezie in paginile cartii. Si inclin sa cred ca cel ce statea in sala la decernarea premiului Goncourt in 1975 si se amuza pe seama criticilor in timp ce juriul ii acorda premiul lui Emile Ajar (tot un pseudonim al lui Romain), la aproape 20 de ani dupa ce ridicase premiul Goncourt sub numele de Romain Gary, pacalind astfel Academia Franceza, este acelasi cu Romain Kacew, caporalul ce si-a amagit mama ca nu a primit grad de ofiter pentru ca s-a incurcat cu nevasta comandantului scolii, iar sotul a cerut sa fie pedepsit. Si acelasi cu cel ce, povestind cum un colibri a intrat odata pe fereastra si a ramas blocat in interior, scrie despre pasare ca "plangea cu unul dintre cele mai triste glasuri pe care mi-a fost dat vreodata sa le aud, pentru ca niciodata nu-ti poti auzi propria voce". "Promisiunea zorilor" este o carte plina de reflectii despre viata, iubire, prietenie, e povestea scriitorului care conchide ca "adevarata tragedie a lui Faust nu e ca si-a vandut sufletul diavolului; adevarata tragedie e ca nu exista un diavol care sa-ti cumpere sufletul; nu gasesti client; nimeni n-o sa vina sa te ajute sa inhati ultima minge, oricat ai oferi."Romain Gary este dovada ca succesul nu garanteaza o fericire de durata pentru ca, citind despre el, am aflat ca s-a sinucis, in 1980, la Paris. Dar Mina Kacew poate sa-si doarma linistita somnul de veci, fiul ei a intrat in eternitate pe usa din fata. Cartea asta a fost o incantare!
Florea Irina16 06/17/2020
E povestea Sarahei care este doar o copila cand pleaca din Polonia impreuna cu mama ei si se stabilesc amandoua la Paris. Superbă cartea, mi-a plăcut mult.

sus
Feedback Wishlist