Lucrarea este organizata alfabetic si prezinta proverbe, ghicitori si strigaturi, mai mult sau mai putin cunoscute.
Fragment din cartea „Proverbe, ghicitori si strigaturi”


„PROVERB FRANCEZ
S-a spus si nu intamplator,
De-o foarte tanara sotie,
Ca flacara unui amor
Se-aprinde in bucatarie,

PROVERB GERMAN
O cina este buna ne-indoios,
(Mi-a spus un neamt cu aerul lui grav),
Dar sa mananci ca omul sanatos,
In schimb sa bei la fel ca cel bolnav.

PROVERB ARAB
Cu soata ta nu te purta
Cu duritate, ca satrapul.
Consult-o dupa voia ta,
Dar fa precum te taie capul.

PROVERB ENGLEZESC
Sunt si proverbe foarte cunoscute,
Dar cei vizati cand spun, nu se inseala,
Ca modestia e o virtute,
Timiditatea e o greseala.

PROVERB GRECESC
Au afirmat doi greci adulti,
Un adevar soptit cu rost:
Cu cat ai servitori mai multi,
Cu-atata esti servit mai prost!

PROVERB DANEZ
Pe mincinos vreau sa -l dezbar,
Dar nu am nici o cale buna.
Paltonul unui adevar,
Dublat e-adesea de minciuna. „