n secolul al XXIII-lea, Pamantul, distrus de schimbarile climatice provocate de poluare, este condus de cateva familii puternice si de asa-numitii „sfinti verzi” ai acestora. Milioane de oameni lucreaza la reconstructia ecosistemelor devastate. Altii au preferat sa plece pe satelitii lui Jupiter si Saturn, unde au creat o varietate de habitate, protejate de atmosferele inospitaliere cu ajutorul unor vaste corturi sau ascunse sub scoarta astrilor respectivi. Aici si-au dat frau liber imaginatiei si au pus in practica pana si cele mai fanteziste teorii ale geneticii.
Insa pacea fragila dintre Pamant si colonii este amenintata de ambitia „exteriorilor” de a se raspandi prin intreg Sistemul Solar si de a grabi evolutia umanitatii...

Pentru ca...

...Paul McAuley este unul dintre cei mai importanti scriitori britanici contemporani de SF.
...Paul McAuley este unul dintre scriitorii care au redefinit subgenul space opera in ultimii ani.
Michael Haulica