Japonia, 1853. Crescuta in randul samurailor din clanul Satsuma, apriga, frumoasa si incapatanata Okatsu, la fel ca toate femeile din clan, a fost mereu incurajata sa fie indrazneata, invatata sa manuiasca o halebarda si sa calareasca. Dar cand avea 17 ani, aparitia a patru corabii negre, conduse de straini care, in ochii japonezilor, sunt doar niste barbari, ameninta existenta Japoniei si da peste cap lumea lui Okatsu. Aleasa de seniorul ei feudal pentru un rol special, ea primeste un nou nume - printesa Atsu - si un nou destin, fiind considerata ultima sansa de salvare a lumii ei. Calatoria o duce la castelul Edo, un loc atat de secret incat nu este marcat pe nici o harta. Acolo, ascunsa in Palatul Femeilor, Atsu pare condamnata sa isi duca zilele in izolare pana la sfarsit. Insa dincolo de fatada imaculata a palatului, se vorbeste de crime si de fantome. Si aici Atsu trebuie sa-si indeplineasca misiunea si sa descopere un ultim secret cel al omului a carui soarta este irevocabil legata de a ei: insusi shogunul

 

Romanul romantic al lui Lesley Downer despre Japonia secolului al XIX-lea este un amestec splendid de realitate si fictiune. Regina din umbra este o poveste palpitanta, presarata cu fapte istorice. Iar scenele de dragoste nu dezamagesc. (The Spectator)

 

Lesley Downer este scriitoare si jurnalista, pasionata de istoria si cultura japoneza despre care a scris timp de patru decenii. Cartile ei sunt traduse in peste 30 de limbi.