A venit vara la ferma unde locuieste Rostogol cu mama si cu cei zece frati ai lui. Odata cu vremea frumoasa au rodit si semintele plantate de el. In timp ce fratii lui iau lectii de franceza de la bursucul Ulric, el isi pazeste cu strasnicie cei sapte pepeni, de dimineata pana seara. E drept ca ii cam place sa fie singur pe camp si nici macar Turnesol, fratele lui care vede pericole peste tot, nu-l poate convinge sa renunte.
    Nimic nu pare sa ameninte linistea din coltul lor de lume. La un moment dat insa dispar misterios si pepenii, si Rostogol! Cand afla vestea, toti prietenii lui vad roz in fata ochilor de spaima: oare cum poate fi salvat Rostogol intr-o lume in care oamenii confunda atat de usor un pepene cu un porcusor?