Sub aspect tematic, ideatic si structural, nuvelele din volumul Ruleta romaneasca tin de un amplu registru narativ, realiste sau misterioase, din lumea noastra sau din lumi posibile, aflate intr-un dialog continuu. E aici o ingenioasa explorare de universuri afective in diverse si imprevizibile metamorfoze de o sugestivitate memorabila. In carte s-ar intampla ca si cum o multipla deschidere de usi, dar si plasare de antene pentru captarea semnalelor din psihocosmicitatea existentei in fantastic, in basm (intelectual, modern), in vis, in transrational. E o concomitenta (si interactiune) a cercetarii si intuitiei, a veridicului si inefabilului, ceea ce fac naratiunile captivante, precum mentiona acum un timp revista Romania literara: „Foarte atragatoare sunt ultrascurtele povestiri ale lui Leo Butnaru... Au ritm, culoare si, pe alocuri, un umor irezistibil, combinatie de insusiri care constituie un adevarat cocteil Molotov in lupta pentru cucerirea cititorului”.