Lemmer este bodyguard profesionist. Tacut, invizibil, nu se implica niciodata.
Emma le Roux crede ca isi recunoaste fratele intr-o fotografie prezentata la jurnalele de stiri: suspect de uciderea a patru braconieri. Numai ca Jacobus este mort de douazeci de ani.
Emma il angajeaza pe Lemmer sa-i pazeasca spatele in timp ce ea cauta raspunsuri si curand amandoi isi dau seama ca cineva vrea sa-i impiedice sa afle adevarul. Iar cand acel cineva incearca sa-i ucida, Lemmer este nevoit, pentru prima oara in viata, sa iasa din umbra...

„Cu Deon Meyer n-ai cum sa dai gres.” - Michael Connelly
„Vibrant si palpitant.” - The Sunday Times
„... de departe cel mai bun autor sud-african de romane politiste. Actiunea se desfasoara intr-un ritm trepidant, potrivit unui thriller.” - The Guardian
„Meyer este pur si simplu excelent. Lemmer, un fin cunoscator si un comentator sarcastic al metehnelor Africii de Sud, si in special ale populatiei afrikander...” - Business Day
„Meyer isi merita reputatia internationala.” - The Washington Post