Un detectiv mai comod, o imigrantă superbă, cu talente mai ciudate, un caz oribil și evenimente paranormale În ultima vreme, dezamăgit, cu inima și mândria rănite, Mark nu prea mai așteaptă multe bucurii de la viața sa, ci continuă să își facă treaba ca un robot, numărând orele rămase până ce poate să se întoarcă acasă. Mark are obiceiul să dispară atunci când este multă treabă de făcut, dar soarta îi azvârle în poală un caz oribil de traficare umană. Oare ce va face detectivul atunci când va trebui să se ocupe de caz el însuși? Și oare ce va merge prost? Oare va înceta Mark să se autocompătimească și va lupta pentru cei oropsiți? Îi va aduce detectivul pe cei vinovați în fața tribunalului? Și oare ce se va întâmpla când îi va apare în cale Soledad, o frumoască sud-americancă, care are toate darurile pentru a-i fura inima? Va reuși ea să distrugă zidurile pe care Mark le-a construit în jurul inimii sale sau va lăsa în urmă o cochilie goală atunci când cazul se va încheia? Ei bine, pentru a urmări acțiunea, citește a treia carte din seria MacKay - Detectiv Canadian. Oare te vei regăsi de partea lui Mark?