Un frate l-a intrebat pe un batran ce sa faca sa se mantuiasca.

Batranul a raspuns:

- Du-te, roaga-te lui Dumnezeu ca sa-ti dea plangere in inima ta si smerenie si ia aminte totdeauna la pacatele tale si nu judeca pe nimeni! Sa nu ai prietesug cu vreun copil, nici cunostinta cu vreo femeie, nici prieten eretic, si taie indrazneala de la tine si infraneaza-ti limba si pantecele si gusta doar putin vin! Si, de va grai cineva despre orice fel de lucru, nu te certa cu dansul, ci, de va grai bine, zi: asa este cu adevarat, iar, de va grai rau, zi: tu stii ce spui. Si nu te contrazice cu dansul pentru cele ce a grait.

- Simt dreptatea cuvintelor tale, a spus fratele, dar cum pot invata eu toate acestea?

- Prin smerenie, a raspuns batranul si a tacut.

Traducere din limba rusa de Florentina Cristea.