Clepsidra onirica a Monicai Pillat, lamura intregii sale opere, unde memoria se lasa colindata ca o catedrala, cuprinde perfect esenta poeziei si efluviile confesiv-marturisitoare din multele carti inchinate acestei familii, dedicate carturariei, mirajelor naturii, simtului artistic si etosului crestin. De o parte, lirismul cu palpit franciscan, mai precis, carmelit, dominat de suavitate, diafan, hierofanii, transparente, hieratism bizantin, cultul daruirii si cautarilor mistic-alchimice, iar de cealalta, regasirea copilariei si recompunerea compensatoare a panteonului familial, cu parintii, bunicii materni si paterni, cu maicutele de la Varatec s.a. In punctul de vama, la gatuirea clepsidrei, este eul autoarei, aflat in cautarea sinelui si a divinitatii, cu jurnalul viselor de-o viata si textura lor estetizant-metafizica, imbinand neoclasicismul si introspectivul nostalgic din peisajele lui Ion Pillat cu pictura Mariei Pillat-Brates, fervorile si rafinamentul Corneliei Pillat cu talentul lui Dinu Pillat in osmoza contrariilor. (...) Intemeiata pe dureri, suferinte si presimtiri funeste, dar si pe credinciosie, iubire, daruire de sine si nadejde, cartea farmeca, adica vindeca prin convingerea ca, daca visul e zbor catre rai, atunci somnul nu e "vames vietii", ci el "lumineaza si adevereaza". - Dan C. Mihailescu

Experientele avute in somn mi-au dezvaluit raspunsuri salvatoare la intrebarile si nelinistile diurne, revelandu-mi ca obstacolele cu care ma lupt cand sunt treaza devin derizorii atunci cand adorm si ma desprind din carapacea timpului. Cunoasterea prin vis mi-a deschis orizontul mintii si m-a initiat in tainele iubirii de dincolo de moarte. De aceea, tin sa aduc cititorilor darul luminii si al sperantei, pe care l-am primit in atatia ani de noapte. Dupa trezirea din somn, dupa aducerea aminte a celor petrecute si aratate, dupa transcrierea lor pe hartie, a urmat decantarea visului in vers, distilarea lui in basm. Tot ceea ce am scris pana acum in proza si in poezie a venit din impletirea, benefica pentru mine, a oniricului cu starea de veghe, a imaginatiei cu realitatea. - Monica Pillat