An enchanting collection of 25 traditional songs pays homage to the rich cultural heritage and multilingual communities of East and Southern Africa. The resulting highly mixed musical styles that are unique to each region demonstrate how they welcomed new horizons through contact with others. A wide array of styles--skipping rope songs from Mozambique, lullabies from South Africa, counting songs from Réunion, traditional dance tunes from Madagascar--are all performed exquisitely by men, women, and children in more than a dozen languages and dialects. Vibrant compelling artwork and homegrown instruments, such as the tube zither, the kayamb, the bobre, the segakordeon and ravanne drums round off this wonderful celebration of history, language, and culture. Lyrics appear transcribed in their original language and translated to English followed by extensive notes describing the cultural background of each song and a map of East and Southern Africa. This picture book is accompanied by a CD featuring 25 recorded songs along with unique code for the digital download of the audio.