Clare Abshire si Henry DeTamble s-au intalnit cand ea avea sase ani, iar el, treizeci si sase. Si s-au casatorit cand ea tocmai implinise douazeci si trei, iar el, treizeci si unu. Oricat de imposibil ar parea. cei doi isi traiesc povestea de dragoste prinsi in plasa timpului ca intr-o panza de paianjen. Diagnosticat cu o boala neverosimila si extrem de rara, din cauza careia ceasul sau biologic se reseteaza periodic, Henry se trezeste adeseori pierdut in timp, atras ca un magnet spre momentele de intensitate emotionala atat din trecut. cat si din viitor. Disparitiile sale sunt spontane, iar in urma lui nu ramane nici un indiciu care sa le spuna celor dragi unde a disparut, daca e bine sau cand se intoarce.

 

O poveste de dragoste puternica si originala. - People

 

Numai un cititor cu inima de piatra n-o sa se emotioneze pana la lacrimi citind aceasta celebrare ambitioasa a triumfului dragostei asupra timpului. - Chicago Tribune

 

Cu ce iscusinta se joaca Niffenegger in sala de oglinzi a vremii! - The New Yorker

Traducere din limba engleza de Ona Frantz.