Intr-o vreme cand visurile pareau sa poata deveni cu usurinta realitate, o tanara nobila incapatanata s-a indragostit de un chipes exilat idealist – iar dragostea ii era impartasita. Insa cand el este nevoit sa o paraseasca, ea se transforma intr-o femeie salbatica si nesupusa, care jura sa nu mai iubeasca niciodata… Acum Caitlin MacLean este mandra ca a absolvit Distinsa Academie pentru Guvernante. Este perfect scolita in arta de a administra o casa, a sparge fara probleme incuietori si a rasturna dictatori nemilosi – si cauta sa obtina un post unde sa isi poata folosi toate aceste abilitati neobisnuite. Dar un pirat misel, incredibil de chipes si fost iubit tradator ar fi bine sa nu apeleze la serviciile ei! Coincidenta face ca Taran Tamson, acum capitan de corabie – si print deghizat –, sa aiba nevoie tocmai de cel mai bun spargator care exista. De aceea vrea ca iubita lui de odinioara sa-l ajute sa obtina documentele de care are nevoie ca sa-si recastige regatul din insula Cenorina. Asa ca o asigura pe Caitlin ca ii va respecta dorinta de a avea o relatie casta, atata vreme cat ea isi va dori asta. In secret insa, are de gand sa-si foloseasca toate trucurile senzuale ca sa o castige din nou. De data asta stie ca va putea avea grija de inima ei pentru totdeauna – daca vor reusi sa scape cu viata din aceasta aventura riscanta si primejdioasa…