Sa il redai publicului prin interpretare in intentio operis pe Stefan Aug. Doinas - unul dintre poetii cei mai cunoscuti prin opera lor, cei mai necititi, dar al caror nume este privit prin prisma simplificarii si generalizarii - nu e tocmai usor. Sa il iei pe un Doinas, a carui eticheta a devenit "baladescul cerchist", un cliseu al criticii (in multe cazuri, stereotipul asociindu-l pe poet doar cu Mistretul cu colti de argint) si sa il oferi in lumina unei astfel de interpretari: "Am incercat sa-l citim pe Doinas printr-un anti-Doinas, care-si reprima biograficul intr-o imagine-prezenta reductibil artistica", dupa ce vei fi facut deja proiectia orizontalitatii in bogatia profunzimii ei, nu doar a intinderii, in adancimea ei creatoare (ca spatiu inconstient), inseamna sa patrunzi, ca poet si interpret critic deopotriva, cu teama de a nu strica ceva din functionalitatea organica a operei lirice doinasiene. - Adrian Lesenciuc 

 

Durata vietii nu se masoara in ani, ci in fapte de valoare. Suntem in fiecare clipa pe o culme, deci marginiti de o parte si de alta de abis, si, ca atare, prada unui fragmentarism, de indata ce simtim timpul ca fiind format din... atomi temporali. Daca insa il traim ca pe un continuum, el nu este decat un permanent apel la extaz. Cineva ne cheama de dincolo si, pe masura ce "inghitim" calendarul, percepem aceasta chemare, din ce in ce mai limpede, singura grija fiind aceea: Cum ii vom raspunde? - Stefan Aug. Doinas 

 

Distinctia fata de subiectul heteronimic al unui Pessoa (lectura importanta pentru Doinas, marturisita ca atare) e fin trasata, ca de altfel si vecinatatile "intertextuale" ale acestei poezii intr-adevar proteice, alimentata progresiv de o bibliografie revelatoare. Toate consideratiile despre natura jocului, cu puncte de sprijin in reflectiile eseistului Doinas, sunt cele mai ample facute pana acum si se integreaza in ordinea organica a interpretarii. Tot asa, lectura Psalmilor este cea mai ampla si mai aprofundata dintre cele facute pana acum. - Ion Pop 

 

Personal, cred ca, in cazul lui Doinas, al sensurilor pe care le-a dat "clovnului", "martorului", ar trebui optat nu pentru sensul lui Pessoa, de "fictional" ("Un poet e un imaginator:/ El le-nchipuie pe toate cele/ Pana-si face o inchipuire/ Chiar si din reala lui durere" - Autopsihografie), ci de disimulare - o "masca mascata": care nu numai ca ascunde ceea ce este, ci si simuleaza ceea ce nu este... Stefan Aug. Doinas a avut premonitia unei judecati a urmasilor: o culpa are nevoie de un "martor". Doinas a purtat un martor prin multe dintre poemele sale - propriul sau ego, limita pe care o poate indura, iluzia ca opera poate fi un "martor", o disculpare. Paginile acestui studiu (la origine teza de doctorat) continua lucrarea noastra Stefan Aug. Doinas. "Tiparele eterne" si poetica orizontalitatii, publicata in 2018 la Editura Scoala Ardeleana, Colectia Scoala Ardeleana de Critica si Istorie Literara, Cluj-Napoca. Ele se doresc un omagiu adus poetului la aniversarea a 100 de ani de la nastere. - George Vulturescu 

 

George Vulturescu s-a nascut la 1 martie 1951 (numele la nastere: Gheorghe Pop Silaghi), in catunul Tireac, sat Tataresti, judetul Satu Mare.  A absolvit Facultatea de Filologie a Universitatii Babes-Bolyai din Cluj-Napoca. Fondator si redactor-sef al revistei de poezie POESIS, Satu Mare (din 1990 pana in prezent). Initiator al Festivalului "Zilele Culturale - Frontiera Poesis", Satu Mare (XXX de editii). Doctorat in literatura romana contemporana (2010). A lucrat in institutii de cultura din Satu Mare (Casa de Cultura a municipiului, Directia Judeteana pentru Cultura Satu Mare).

 

Volume de poezie publicate (selectiv): Frontiera dintre cuvinte (1988); Poeme din ev-mediul odaii (1991); Orasul de sub varul peretilor (1994); Tratat despre Ochiul Orb (1996); Gheara literei (1998); Stanci nuptiale (2003); Alte poeme din Nord (2007); Aur si iedera (2011); Grota si literele (2013); Negura si caligrafie (2014); Sigiliul Nordului (2016); Maladiile lampilor (2019); Printre vanatorii de orbi (2021); O suta si una de poezii (2021).

 

Critica literara: Saeculum. Metafizica si polemica - eseu (1995); Cronicar pe Frontiera Poesis (2007); Cronicar pe Frontiera Poesis, II (2012); "Complexul Ghilgames" - Eseu despre motivul prafului in opera lui M. Eminescu (2015); Orbul din "Poemele luminii", eseuri (2016); Stefan Aug. Doinas. "Tiparele eterne" si poetica orizontalitatii, eseuri (2018); Lucian Blaga. Ipostazele "harfei de-ntuneric" (2020); Lecturi. "Prin roua, prin ceata..." 21 de scriitoare in eseuri critice (2022).

 

Volume de poezie traduse in limbile germana, franceza, engleza, letona, maghiara, sarba. Ordinul Meritul Cultural, categoria A, literatura, in grad de Ofiter. Membru al Uniunii Scriitorilor din Romania - Filiala  Cluj si al PEN-Clubului Roman. Premiul "Stefan Aug. Doinas" pentru contributii la receptarea critica a operei cerchistilor acordat de revista Euphorion, Sibiu, 14 mai 2022.