"Articolele pe care le publicam in acest volum sunt din categoria asa-numitelor „contributii" si scot la iveala aspecte mai putin sau deloc cercetate din existenta realismului socialist. Ne-am propus sa intregim cu detalii noi imaginea pe care critica o are asupra acestui curent, unul dintre cele mai studiate din istoria literaturii romane, dar care inca mai poate rezerva surprize cercetatorilor. Autorii au cautat (si au gasit) raspunsuri la cateva intrebari dificile. Care a fost semnificatia vizitelor facute de cativa scriitori comunisti (Ilya Ehrenburg, Tristan Tzara, Louis Aragon si Elsa Triolet) la Bucuresti in perioada anilor 1945-1947? Cand a inceput realismul socialist in literatura romana? Ce a insemnat curentul „botanist" in poezia anului 1954? Et caetera." - GHEORGHE PERIAN