Tafiti si Ciuf sunt entuziasmati cand gasesc un plic ingalbenit de vreme de la stra-stra-stra-stra-stra-strabunicul. Iar inauntru este o harta a comorii! Cei doi pleaca imediat in cautarea comorii din aur. Totusi, exista o problema: harta este stra-stra-stra-stra-stra-straveche… Din fericire, Tafiti nu duce niciodata lipsa de idei bune!
    Fragment din cartea "Tafiti si comoara stra-stra-stra-stra-stra-strabunicului" de Julia Boehme si Julia Ginsbach:

    „Asadar, inainte sa se apuce de sapat dupa comoara lor, Tafi si Ciuf pun toate labutele si copitele la treaba: picteaza semne, construiesc o bariera suficient de solida si, mai ales un semn de ocolire special pentru rinoceri! Nici nu termina bine pista de construit, ca pamantul se cutremura!
    — Vine! grohaie Ciuf.
    Si chiar asa este: rinocerul Norbert se zareste tropaind. De la o distanta sigura, cei doi urmaresc ce se petrece.
    Norbert soseste bubuind ca tunetul si se opreste brusc. Un nor urias de praf rosu se ridica spre cer. Rinocerul Norbert fornaie amenintator. Tafiti si Ciuf isi tin respiratia. Precis va lua bariera in corn si o va arunca in savana la un kilometru distanta! Dar nu este asa: Norbert stranuta de la praf. Ciuf isi flutura vesel urechile! Norbert se scutura, loveste cu copitele — si o ia pe drumul ocolitor. Ce simplu a fost!
    — Ura! Tafiti si Ciuf aplauda fericiti.
    Acum pot sa caute comoara nestingheriti — nimic nu le mai sta in cale.”