Aceasta carte se adreseaza mai ales studentilor in economie, indeosebi celor care se pregatesc in domeniul afacerilor internationale, dar poate fi utila si in alte specializari – comunicare, drept – atunci cand se are in vedere  o abordare internationala. Totodata, consideram ca poate prezenta interes si pentru profesionistii  in  operatiuni de comert exterior, atat pentru actualizarea cunostintelor privind mecanismele tranzactionale si cadrul juridic ale acestor operatiuni in tara noastra, cat  si pentru cunoasterea literaturii relevante si a  experientei recente de pe plan mondial.

      Cartea de fata prezinta principalele activitati pe care le presupune derularea operatiunilor de export-import: expeditia internationala, transportul, vamuirea marfurilor, platile si finantarea internationala. Am abordat aceste activitati din dubla perspectiva a logisticii (circuitul marfurilor) si operatiunilor financiare (circuitul banilor), incercand sa scoatem in evidenta natura specifica acestor doua categorii de activitati (carora le corespund si profesiuni diferite), precum si  coordonarea ce trebuie sa se realizeze  asupra acestora la nivelul managementului firmelor cu activitate internationala.

      Am acordat un loc important problemelor vamuirii marfurilor in noul context al apartenentei Romaniei la Uniunea Europeana (capitolul respectiv a fost elaborat in colaborare cu conferentiar doctor universitar Mihaela Belu). Totodata, am introdus un capitol consacrat gestiunii riscului in tranzactiile internationale, unde se trateaza intr-o maniera unitara diferitele metode de protectie impotriva riscului: asigurarea marfurilor si creditelor, garantiile bancare, operatiunile de hedging de pret si valutar.

      O importanta noutate a manualului actual este prezentarea regimului juridic intern si international al activitatilor logistice si financiare pe care le implica derularea operatiunilor de export-import. De asemenea, s-a procedat la o serie de revizuiri terminologice sau conceptuale, in scopul asigurarii unei tratari unitare din punct de vedere economic si juridic a problematicii manualului.