Maria Janion (1926-2020) was the greatest Polish leftist intellectual of her generation. The author of twenty-three books and hundreds of articles and essays, she mentored and inspired several generations of Eastern European scholars and political activists. During her life, Janion held appointments at several Polish academic institutions, including the University of Gdańsk and the Institute of Literary Studies in Warsaw.

Marta Figlerowicz is professor of comparative literature at Yale University. She is a Guggenheim Fellow and author of Flat Protagonists and Spaces of Feeling as well as more than a hundred articles, reviews, and essays. Her translations from Polish have appeared in PMLA and The Paris Review.