headerdesktop happydays15iul25

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

headermobile happydays15iul25

MAI SUNT 00:00:00:00

MAI SUNT

X

Promotii popup img

🎉 Happy Days cu REDUCERI 🎉

Până la -80%

la cărți, jocuri și accesorii

⏰ Doar între 15-17 iulie »

The Little Prince in Klingon: A Klingon Translation of the children's book

The Little Prince in Klingon: A Klingon Translation of the children's book - Marc Okrand

The Little Prince in Klingon: A Klingon Translation of the children's book

The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is one of the most translated works worldwide. After appearing in the year 1943, it had been translated into more than 300 languages by 2018, so it was just a matter time to get a Klingon version of it. This was accomplished by the 75th anniversary of the work.

This famous story had been meticulously translated over several years by Klingon language expert Lieven L. Litaer, who had gathered experience from several other translation projects. In this work, it was a deliberate decision to not change the story and move it to a Klingon setting. Instead of that, the translation sticks very much to the original and serves as a lerning lecture for students of the Klingon language.

On the occasion of the translation of The Little Prince, Klingon language inventor Dr. Marc Okrand has communicated with his Klingon informant Maltz, who then provided a handful of new Klingon terms needed for this translation.

Citeste mai mult

-20%

PRP: 76.72 Lei

!

Acesta este Pretul Recomandat de Producator. Pretul de vanzare al produsului este afisat mai jos.

61.38Lei

61.38Lei

76.72 Lei

Primesti 61 puncte

Important icon msg

Primesti puncte de fidelitate dupa fiecare comanda! 100 puncte de fidelitate reprezinta 1 leu. Foloseste-le la viitoarele achizitii!

Livrare in 2-4 saptamani

Descrierea produsului

The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is one of the most translated works worldwide. After appearing in the year 1943, it had been translated into more than 300 languages by 2018, so it was just a matter time to get a Klingon version of it. This was accomplished by the 75th anniversary of the work.

This famous story had been meticulously translated over several years by Klingon language expert Lieven L. Litaer, who had gathered experience from several other translation projects. In this work, it was a deliberate decision to not change the story and move it to a Klingon setting. Instead of that, the translation sticks very much to the original and serves as a lerning lecture for students of the Klingon language.

On the occasion of the translation of The Little Prince, Klingon language inventor Dr. Marc Okrand has communicated with his Klingon informant Maltz, who then provided a handful of new Klingon terms needed for this translation.

Citeste mai mult

S-ar putea sa-ti placa si

De acelasi autor

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Istoricul tau de navigare

Acum se comanda

Noi suntem despre carti, si la fel este si

Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te la vestile literare si primesti un cupon de -10% pentru viitoarea ta comanda!

*Reducerea aplicata prin cupon nu se cumuleaza, ci se aplica reducerea cea mai mare.

Ma abonez image one
Ma abonez image one