O carte-eveniment, tradusa in saptesprezece limbi, in care corespondenta Bachmann-Celan cartografiaza una dintre cele mai dramatice povesti de dragoste ale secolului trecut.

Cuprinde si corespondenta dintre Paul Celan si Max Frisch, precum si cea dintre Ingeborg Bachmann si Gisele Celan-Lestrange

Editie ingrijita si comentata de Bertrand Badiou, Hans Holler, Andrea Stoll si Barbara Wiedemann

 

"Poetul suprarealist Paul Celan s-a indragostit foarte tare de mine", le scrie Ingeborg Bachmann parintilor ei, pe 20 mai 1948. Camera ei este „un camp de maci": „adora sa ma copleseasca cu aceste flori". Trei zile mai tarziu, Celan ii dedica poezia In Agypten, o poezie de dragoste care inaugureaza aceasta corespondenta electrica si contorsionata.

 

Relatia dintre Ingeborg Bachmann si Paul Celan este, probabil, cea mai dramatica si mai complicata poveste de dragoste din istoria Germaniei postbelice. In corespondenta editata aici - care cuprinde si schimbul de scrisori dintre Paul Celan si Max Frisch, precum si cel dintre Ingeborg Bachmann si Gisele Celan-Lestrange -, se vad clar amploarea pe care o ia relatia dintre cei doi poeti legendari, precum si intensitatea unei legaturi exemplare, incarcata de afinitati, chemari poetice, atractie erotica, abandon, vina si suferinta.