Fragment din enciclopedie:

 

    „IN VECHIME NU EXISTAU FOTOGRAFII. PE VREMEA ACEEA, ARTISTII SCULPTAU sau pictau imaginile fiintelor mitologice. Unii monstri erau usor de infatisat, deoarece reprezentau, pur si simplu, o combinatie de creaturi, precum Sfinxul - un leu cu cap de femeie, sau Minotaurul - un om cu cap de taur. Altii insa erau mai dificil de vizualizat, intrucat fiecare artist avea o viziune proprie asupra felului in care putea arata, de pilda, un monstru marin. Avea ochi mari si falci pline de colti? Avea solzi ca de sarpe sau un corp de balena? Avea picioare sau aripi? Coada era de peste sau de cal? Artistii raspundeau la toate aceste intrebari in operele lor, si acest lucru a dus la crearea mai multor variante ale anumitor monstri si a unor versiuni diferite ale acelorasi mituri. Una dintre cele mai fascinante (si utile) forme artistice a fost pictura pe vase. Artistii Greciei antice infatisau pe ceramica scene mitologice - de exemplu, eroi infruntand monstri. Apoi, cumparatorii vaselor puteau recunoaste in picturile acestora personajele si creaturile din povestile preferate. Vasele i-au ajutat si pe oamenii de stiinta moderni sa inteleaga mai bine miturile antice, intrucat acestea le-au oferit detalii despre povesti si descrierile monstrilor dificil de vizualizat doar din miturile scrise. Astazi, in aproape orice muzeu de arta poti vedea sculpturi si picturi care infatiseaza scene, monstri si eroi mitologici. Ele dateaza din Antichitate si pana in zilele noastre, caci, de-a lungul istoriei, artistii, la fel ca scriitorii, au gasit surse de inspiratie in mituri.”