Três Histórias Diferentes para Aprender Português, or "Three Different Stories to Learn Portuguese", is a collection of three stories designed in a simple way to help Portuguese language students to learn new vocabulary and sentence construction. The dialect is Brazilian, but it may also be useful for the study of European Portuguese.

A Árvore Mágica, "The Magic Tree", is a story of a boy who travels to the countryside and discovers a magic tree in the forest.
O Mistério do Gato, "The Mystery of the Cat", is a detective story. An old lady calls detective Jorge Rubens to investigate the mysterious disappearance of her belongings and cat.
Os Cinco Coelhos do Monge Pitânis, "The Five Rabbits of Pitânis, the Monk", tells the story of a monk who lives in a mountain with five rabbits. The monk wishes to become fluent in five different languages, so he develops several techniques to achieve his aims.