Categorii:
inchide meniul
Craciunoteca
Bestselleruri
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Trandafirii din Mexic - Pam Munoz Ryan

5

38.38  Lei

sau 3838 de puncte. Detalii.

In stoc

Cod: ART978-606-7998-31-3

An aparitie: 2020

Autor: Pam Munoz Ryan

Categoria: Literatura Universala

Colectie: Arthur. Violet History

Editie: Cartonata

Editura: GRUPUL EDITORIAL ART

Format: 210 x 145 x 21 mm

Nr. pagini: 200

Traducator: Madalina Vasile

Varsta: +10 ani



Adauga in wishlist

Trebuie sa fii logat

Transport Gratuit peste 90 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

• Carte recompensata cu Medalia Belpre

Uneori se poate intampla ca totul sa se naruiasca, atunci cand ti-e lumea mai draga, si de pe cele mai inalte culmi sa ajungi in cele mai intunecate abisuri.
 
Demult, la El Rancho de las Rosas, Esperanza ducea o viata cat se poate de privilegiata: locuia intr-o casa mare, avea rochii minunate, papusi de portelan, servitoare care erau mereu la dispozitia ei si o familie care o iubea nespus.
 
Acum locuieste cu mama si cu alti oameni intr-o baraca mica si inghesuita dintr-o tabara de lucru din California si trebuie sa invete sa ia totul de la zero.
 
Ryan imbina cu usurinta momente istorice cu dorinta de supravietuire a unei familii, invatandu-ne totodata cuvinte in spaniola si obiceiuri mexicane. - Publishers Weekly
 
Folosind un stil limpede si poetic, Ryan scrie o poveste emotionanta care ii va captiva pe cititori. - Booklist
 

Fragment din cartea "Trandafirii din Mexic" de Pam Munoz Ryan:
 
"Mama, Abuelita si Esperanza au dormit in baracile servitorilor. De fapt n-au dormit prea mult, dar nici n-au plans. Erau impietrite, ca prinse intr-o piele groasa pe care n-o putea strapunge nimic. Si nu mai avea niciun sens sa dezbata cum s-a petrecut totul. Stiau cu totii ca fusese mana unchilor la mijloc.
Cand a rasarit soarele, imbracata inca in camasa de noapte, Esperanza a iesit printre daramaturi. Avand grija la gramezile care inca ardeau mocnit, s-a uitat printre lemnul innegrit de foc, sperand sa gaseasca ceva care sa merite salvat. S-a asezat pe un morman de chirpici, acolo unde inainte era usa de la intrare, si a ramas privind la gradina de trandafiri a lui Papa. Tulpinile fara flori erau acoperite de funingine. Inca ametita si imbratisandu-se singura, Esperanza cerceta lucrurile care supravietuisera: formele rasucite din fier forjat ale scaunelor, tigaile din fonta ramase nevatamate mojarele si pisaloagele facute din roca vulcanica si care refuzasera sa se topeasca. Apoi a dat cu ochii de lada care statea de obicei la capatul patului ei, cu chingile din metal neatinse. S-a ridicat si a fugit spre ea, sperand la un milagro, o minune. S-a uitat cu atentie, dar nu mai ramasesera in urma decat taciuni negri.
Nu mai ramasese nimic in lada, pentru cand va veni vremea. 
Esperanza i-a vazut in departare pe unchii ei venind calare si a dat fuga sa le spuna si celorlalti. Mama a ramas asteptand pe treptele baracii, cu bratele incrucisate, ca o statuie neinduplecata. Alfonso, Hortensia si Miguel stateau alaturi.
- Ramona, a spus Marco, fara coboare de pe cal. Inca o nenorocire intr-un timp atat de scurt. Ne pare ingrozitor de rau.
- Am venit sa-ti mai dau o sansa, a intervenit si tio Luis. Daca te-ai razgandit si accepti propunerea mea, voi construi o casa mai mare si mai frumoasa si voi replanta totul."
 

Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 90 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

commentarii
Rating general al produsului
5 (2 review-uri)

Ai cumparat acest produs? Spune-ti parerea!

Acorda o nota produsului

Review-uri
lucagelu 10/23/2020
To live is so startling, it leaves but little room for other occupations. Emily Dickson
We are all different. Don’t judge, understand instead. Roy T. Bennett
We all have two lives. The second one starts when we realize we only have one. Tom Hiddleston
• Carte recompensata cu Medalia Belpre
Uneori se poate intampla ca totul sa se naruiasca, atunci cand ti-e lumea mai draga, si de pe cele mai inalte culmi sa ajungi in cele mai intunecate abisuri.
Demult, la El Rancho de las Rosas, Esperanza ducea o viata cat se poate de privilegiata: locuia intr-o casa mare, avea rochii minunate, papusi de portelan, servitoare care erau mereu la dispozitia ei si o familie care o iubea nespus.
Acum locuieste cu mama si cu alti oameni intr-o baraca mica si inghesuita dintr-o tabara de lucru din California si trebuie sa invete sa ia totul de la zero.
Ryan imbina cu usurinta momente istorice cu dorinta de supravietuire a unei familii, invatandu-ne totodata cuvinte in spaniola si obiceiuri mexicane. - Publishers Weekly
Folosind un stil limpede si poetic, Ryan scrie o poveste emotionanta care ii va captiva pe cititori. - Booklist
Fragment din cartea "Trandafirii din Mexic" de Pam Munoz Ryan:
"Mama, Abuelita si Esperanza au dormit in baracile servitorilor. De fapt n-au dormit prea mult, dar nici n-au plans. Erau impietrite, ca prinse intr-o piele groasa pe care n-o putea strapunge nimic. Si nu mai avea niciun sens sa dezbata cum s-a petrecut totul. Stiau cu totii ca fusese mana unchilor la mijloc.
Cand a rasarit soarele, imbracata inca in camasa de noapte, Esperanza a iesit printre daramaturi. Avand grija la gramezile care inca ardeau mocnit, s-a uitat printre lemnul innegrit de foc, sperand sa gaseasca ceva care sa merite salvat. S-a asezat pe un morman de chirpici, acolo unde inainte era usa de la intrare, si a ramas privind la gradina de trandafiri a lui Papa. Tulpinile fara flori erau acoperite de funingine. Inca ametita si imbratisandu-se singura, Esperanza cerceta lucrurile care supravietuisera: formele rasucite din fier forjat ale scaunelor, tigaile din fonta ramase nevatamate mojarele si pisaloagele facute din roca vulcanica si care refuzasera sa se topeasca. Apoi a dat cu ochii de lada care statea de obicei la capatul patului ei, cu chingile din metal neatinse. S-a ridicat si a fugit spre ea, sperand la un milagro, o minune. S-a uitat cu atentie, dar nu mai ramasesera in urma decat taciuni negri.
Nu mai ramasese nimic in lada, pentru cand va veni vremea.
Esperanza i-a vazut in departare pe unchii ei venind calare si a dat fuga sa le spuna si celorlalti. Mama a ramas asteptand pe treptele baracii, cu bratele incrucisate, ca o statuie neinduplecata. Alfonso, Hortensia si Miguel stateau alaturi.
- Ramona, a spus Marco, fara coboare de pe cal. Inca o nenorocire intr-un timp atat de scurt. Ne pare ingrozitor de rau.
- Am venit sa-ti mai dau o sansa, a intervenit si tio Luis. Daca te-ai razgandit si accepti propunerea mea, voi construi o casa mai mare si mai frumoasa si voi replanta totul."

sus
Feedback Wishlist
// // //