Trezirea Leviatanului - Volumul I din Seria Expansiunea

• Nominalizare la Hugo Award si Locus Award 2012 pentru cel mai bun roman

Ce pericole ar mai putea pandi in spatiul cosmic dupa ce umanitatea reuseste sa colonizeze o mare parte din sistemul solar, iar lupta pentru apa, aer si hrana trebuie purtata in fiecare zi?

 

Cu milioane de ani in urma, fiinte necunoscute din Univers au lansat asupra Pamantului un virus cu o inteligenta superioara, menit sa reconfigureze planeta si pe locuitorii ei. Dar protomolecula isi rateaza tinta si calatoreste prin spatiu asteptand sa fie trezita la viata.

 

Cand virusul cade in mainile unor sociopati, sute de mii de oameni isi pierd viata, iar sistemul solar este amenintat de izbucnirea razboiului civil. In haosul care se starneste, doua personaje cu principii antagoniste - James Holden, ofiter pe un transportor de gheata, si detectivul Miller - vor porni impreuna intr-o cursa pentru salvarea omenirii. 

 

Inteligent scris, amuzant si alert, romanul Trezirea Leviatanului este o epopee spatiala in adevaratul sens al cuvantului. Nu este Hard SF, ci un roman science-fiction care descrie atat de minutios lumea creata, incat ai sentimentul ca aceasta exista in realitate. - Fantasy Book Review

 

Povestea se tese rapid, concentrandu-se in jurul a doua personaje principale cu viziuni diferite, care nu fac compromisuri de la valorile morale in care cred. Ceea ce este captivant la acest roman este sentimentul posibilului. Imperii galactice, Star Trek, Star Wars: nimic din tot ce exista acolo nu se va intampla. Acele lumi viitoare s-au stins. Dar cea descrisa cu atata acuratete in Trezirea Leviatanului este posibila, este inca acolo. - The Wall Street Journal

Trezirea Leviatanului este un roman indraznet, cu multa actiune si extrem de amuzant, in care primeaza increderea ca valorile umane vor iesi invingatoare. - Kirkus Reviews

 

Acest roman nu te va coplesi cu descrierea complicata a felului in care functioneaza guvernele si corporatiile si nici nu abuzeaza de nume criptice sau de cuvinte inventate. Lectura acestei carti este o placere. - Wired

 

Romanul lui James S.A. Corey este o cursa incitanta, ingenioasa si captivanta. - Locus Online

 

Paginile care deschid Trezirea Leviatanului, primul roman din seria Expansiunea a lui James S.A. Corey, iti dau senzatia ca vizionezi scena de deschidere dintr-un film SF. O mare parte din carte este dedicata construirii unei noi civilizatii si razboiului dur dintre statiile spatiale, specific mai degraba romanelor SF militare decat epopeilor spatiale. - io9

 

Trezirea Leviatanului se distinge nu prin extraterestri sau prin vreo tehnologie uimitoare, ci mai degraba prin lipsa acestor sabloane ale literaturii SF. In loc sa sondeze adancurile universului si trilioanele de stele, James S.A. Corey exploreaza un viitor in care calatoriile interstelare sunt inca doar un vis. - Tor

Traducere din limba engleza de Mihai-Dan Pavelescu.
 

Fragment din cartea "Trezirea Leviatanului. Seria Expansiunea Vol.1" de James S. A. Corey:

 

"Holden clipi si Naomi ii disparu din ochi. Trapa se inchise in urma ei cu un pocnet care nu fusese probabil mai puternic decat unul normal, insa lui asa i se paru.

Apela cabina pilotilor si-i spuse lui Alex sa faca pauza si sa bea o cafea. Indreptandu-se spre punte, pilotul se opri parand ca vrea sa spuna ceva, dar Holden ii facu semn sa mearga mai departe. Alex ridica din umeri si pleca. 

Ghemul din stomac se inradacinase zdravan si inflorea intr-o panica palpabila, care-i facea picioarele sa tremure. O parte a mintii lui Holden - cea violenta, razbunatoare si autoflagelanta - insista obsesiv sa construiasca imagini cu Eros gonind spre Pamant. Asteroidul cobora vajaind din ceruri, ca in toate viziunile apocaliptice religioase transpu-se in realitate: cu foc, si cutremure, si ploi pestilentiale ce maturau solul. Dar de fiecare data cand Eros lovea Pamantul in imaginatia lui, Holden vedea de fapt explozia lui Canterbury. O lumina alba, fulgeratoare, apoi nimic, doar zgomotele granulelor de gheata rapaindu-i pe carcasa ca o grindina usoara.

Marte avea sa supravietuiasca pentru o vreme. Enclave din Centura aveau sa reziste probabil chiar mai mult. Acestea aveau cultura supravietuirii. Stiau sa se descurce cu putin, sa traiasca la limita dureroasa a resurselor. Insa fara Pamant, totul urma sa moara pana la urma. Oamenii iesisera de mult din putul gravitational. Iesisera de suficient timp pentru a dezvolta tehnologia necesara taierii acelui cordon ombilical, totusi nu se sinchisisera niciodata s-o faca. Stagnasera. In ciuda dorintei de a se infiltra in toate ungherele locuibile in care putea ajunge, omenirea stagnase. Se multumise sa zboare in nave construite cu o jumatate de secol in urma, utilizand tehnologii care nu se schimbasera de inca si mai multa vreme. Pamantul fusese atat de concentrat asupra propriilor lui probleme, incat isi ignorase copiii care zburasera hat departe, mai putin atunci cand isi ceruse cota parte din munca lor."