Over a year has passed since the events that changed Helen's life forever. With Maxim and her other friends, she is fighting to uphold the legacy entrusted to her, but struggles with the weight of memory, the stress of trying to keep Trinity afloat, and the continuing manipulations of the company's enemies.

Meanwhile, in a remote coastal settlement in southern Mexico, a young fisherman is made an offer he can't refuse. This triggers a chain of events which will completely transform the struggle for Helen's ownership of Trinity and the secrets of the Koldun code.