Ultimii copii din Tokio

De (autor): Yoko Tawada

4
(3 reviews)
Ultimii copii din Tokio - Yoko Tawada
Rasfoieste

Ultimii copii din Tokio

De (autor): Yoko Tawada

4
(3 reviews)
National Book Award for Translated Literature 2018
 
Ultimii copii din Tokio, ingenioasa distopie a scriitoarei japoneze Yoko Tawada, infatiseaza o Japonie devastata de o catastrofa ecologica si izolata de restul lumii. Populatia este in pericol de disparitie. Limbajul se reduce treptat, cuvintele iesind din uz fara sa mai fie inlocuite. Efectele contaminarii se resimt atit in natura, cit si la nivelul sperantei de viata a locuitorilor. Copiii, din ce in ce mai slabiti fizic, sint atit de fragili, incit medicii pediatri, neputinciosi si epuizati de eforturile facute pentru a-i salva, incep sa se sinucida. Putini vor supravietui inchisi intre granitele arhipelagului tot mai sarac in plante si animale. Batrinii, ramasi in putere cu mult dupa ce ating virsta de o suta de ani, nu pot decit sa urmareasca, chinuiti de vinovatie, dezastrul ce se desfasoara sub ochii lor. Totusi, nici unul nu se simte mai vinovat decit Yoshiro, crescindu-si stranepotul, Mumei, pe care imeni nu-l intrece in dragalasenie si care devine tot mai intelept pe masura ce trupul i se subrezeste.
 
Ultimii copii din Tokio ne poarta dincolo de limitele a ceea ce inseamna sa fii om pentru a ne aduce aminte ce pretuim cel mai mult in lumea noastra sfisiata de conflicte – propria umanitate. - Sjon
 
Tawada este un discipol fidel al lui Kafka; el "a prezis realitatea", ii place autoarei sa spuna. Si, cu toate ca ii impartaseste anumite preocupari – in ceea ce priveste alteritatea si evocarea vietii animalelor – , misiunea ei este mai prozaica: ea oglindeste realitatea. Desi opera ei este descrisa frecvent drept stranie, nucleul sau contine intotdeauna o puternica critica sociala. - The New York Times
 
O reprezentare fantasmagorica a relatiei tensionate pe care omenirea o are cu tehnologia si lumea inconjuratoare. - Asian Review of Books
Fragment din cartea "Ultimii copii din Tokio" de Yoko Tawada

"Yoshiro se vazu nevoit sa recunoasca pana la urma ca ceea ce il invatase pe nepotul sau fusese gresit. Isi amintea cum ii spusese lui Tomo: „Daca ai un teren zona buna din Tokio, este imposibil ca valoarea acestuia sa scada in viitor. Nu exista investitie in care sa te poti increde mai mult decat in imobiliare". Insa, toate cele douazeci si trei de sectoare ale metropolei Tokio, cu zonele bune cu tot, fusesera desemnate „Zone in care localnicii vor fi expusi la multiple pericole in caz de locuire indelungata", iar terenurile si casele de-acolo isi pierdusera valoarea pe care o puteai converti in bani. Masurate separat, nici apa potabila, nici aerul, razele soarelui sau alimentele nu atingeau valorile critice, dar in cazul expunerii de lunga durata, probabilitatea combinarii acestor influente negative era foarte mare in aceste zone. Factorii puteau fi masurati separat, insa oamenii traiau intr-un mediu complex. Desi nu era vorba neaparat de un pericol anume, numarul celor care parasisera cele douazeci si trei de sectoare crescuse si, pentru ca nu voiau sa plece prea departe, iar apropierea marii era primejdioasa, crescuse numarul celor care-si indreptasera pasii spre zona cuprinsa intre Okutama si Nagano. Nici Marika, sotia lui Yoshiro, nu reusise sa vanda casa si terenul mostenite in Tokio, asa ca le abandonase.
Yoshiro ajunse la concluzia ca dorinta de a trans-mite urmasilor proprietati sau intelepciune de viata nu e nimic mai mult decat o aroganta. Tot ce putea face acum era sa traiasca alaturi de Mumei. Pentru asta avea nevoie de un corp zvelt si o minte agera. Si trebuia sa aiba curajul de a fi sceptic fata de lucrurile pe care le crezuse adevarate mai bine de o suta de ani. Se lepada de mandrie ca si cand ar fi dezbracat o jacheta; acum trebuia sa poarte haine subtiri."
Citeste mai mult

-5%

23.70Lei

24.95 Lei

Sau 2370 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

In stoc

Plaseaza rapid comanda

Important icon msg

Completeaza mai jos numarul tau de telefon

Poti comanda acest produs introducand numarul tau de telefon. Vei fi apelat de un operator Libris.ro in cele mai scurt timp pentru prealuarea datelor necesare.

Descrierea produsului

National Book Award for Translated Literature 2018
 
Ultimii copii din Tokio, ingenioasa distopie a scriitoarei japoneze Yoko Tawada, infatiseaza o Japonie devastata de o catastrofa ecologica si izolata de restul lumii. Populatia este in pericol de disparitie. Limbajul se reduce treptat, cuvintele iesind din uz fara sa mai fie inlocuite. Efectele contaminarii se resimt atit in natura, cit si la nivelul sperantei de viata a locuitorilor. Copiii, din ce in ce mai slabiti fizic, sint atit de fragili, incit medicii pediatri, neputinciosi si epuizati de eforturile facute pentru a-i salva, incep sa se sinucida. Putini vor supravietui inchisi intre granitele arhipelagului tot mai sarac in plante si animale. Batrinii, ramasi in putere cu mult dupa ce ating virsta de o suta de ani, nu pot decit sa urmareasca, chinuiti de vinovatie, dezastrul ce se desfasoara sub ochii lor. Totusi, nici unul nu se simte mai vinovat decit Yoshiro, crescindu-si stranepotul, Mumei, pe care imeni nu-l intrece in dragalasenie si care devine tot mai intelept pe masura ce trupul i se subrezeste.
 
Ultimii copii din Tokio ne poarta dincolo de limitele a ceea ce inseamna sa fii om pentru a ne aduce aminte ce pretuim cel mai mult in lumea noastra sfisiata de conflicte – propria umanitate. - Sjon
 
Tawada este un discipol fidel al lui Kafka; el "a prezis realitatea", ii place autoarei sa spuna. Si, cu toate ca ii impartaseste anumite preocupari – in ceea ce priveste alteritatea si evocarea vietii animalelor – , misiunea ei este mai prozaica: ea oglindeste realitatea. Desi opera ei este descrisa frecvent drept stranie, nucleul sau contine intotdeauna o puternica critica sociala. - The New York Times
 
O reprezentare fantasmagorica a relatiei tensionate pe care omenirea o are cu tehnologia si lumea inconjuratoare. - Asian Review of Books
Fragment din cartea "Ultimii copii din Tokio" de Yoko Tawada

"Yoshiro se vazu nevoit sa recunoasca pana la urma ca ceea ce il invatase pe nepotul sau fusese gresit. Isi amintea cum ii spusese lui Tomo: „Daca ai un teren zona buna din Tokio, este imposibil ca valoarea acestuia sa scada in viitor. Nu exista investitie in care sa te poti increde mai mult decat in imobiliare". Insa, toate cele douazeci si trei de sectoare ale metropolei Tokio, cu zonele bune cu tot, fusesera desemnate „Zone in care localnicii vor fi expusi la multiple pericole in caz de locuire indelungata", iar terenurile si casele de-acolo isi pierdusera valoarea pe care o puteai converti in bani. Masurate separat, nici apa potabila, nici aerul, razele soarelui sau alimentele nu atingeau valorile critice, dar in cazul expunerii de lunga durata, probabilitatea combinarii acestor influente negative era foarte mare in aceste zone. Factorii puteau fi masurati separat, insa oamenii traiau intr-un mediu complex. Desi nu era vorba neaparat de un pericol anume, numarul celor care parasisera cele douazeci si trei de sectoare crescuse si, pentru ca nu voiau sa plece prea departe, iar apropierea marii era primejdioasa, crescuse numarul celor care-si indreptasera pasii spre zona cuprinsa intre Okutama si Nagano. Nici Marika, sotia lui Yoshiro, nu reusise sa vanda casa si terenul mostenite in Tokio, asa ca le abandonase.
Yoshiro ajunse la concluzia ca dorinta de a trans-mite urmasilor proprietati sau intelepciune de viata nu e nimic mai mult decat o aroganta. Tot ce putea face acum era sa traiasca alaturi de Mumei. Pentru asta avea nevoie de un corp zvelt si o minte agera. Si trebuia sa aiba curajul de a fi sceptic fata de lucrurile pe care le crezuse adevarate mai bine de o suta de ani. Se lepada de mandrie ca si cand ar fi dezbracat o jacheta; acum trebuia sa poarte haine subtiri."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De acelasi autor

De pe acelasi raft

Rating general al produsului

5 stele
1
4 stele
1
3 stele
1
2 stele
0
1 stele
0

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Review-uri

Simona Constantin 09/08/2020 08:39
. În miezul călduț al normalității cotidiene știai cumva că sălășluiește, așteptând timpul potrivit, o altă ordine. Bulversarea și chiar răsturnarea normelor de orice fel, dar mai cu seamă a celor sociale.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Lau34 08/08/2020 15:00
O poveste postapocaliptica fara cap si fara coada, in care cele mai multe detalii despre cum, cand, cine si de ce raman la latitudinea imaginatiei cititorului, care, la fel, poate interpreta cum vrea el informatiile lipsa si, mai ales, unul dintre cele mai bizare finaluri intalnite vreodata.Populatia Japoniei a fost decimata de o catastrofa care a contaminat solul, apele, totul, si a lasat in viata strabunicii, acum mai vioi ca oricand, si stranepotii acestora, firavi, cu capete supradimensionate (superba si foarte sugestiva coperta, apropo), incapabili sa asimileze calciul si elementele nutritive din hrana tot mai putina si mai scumpa (e mare eveniment cand se gasesc mandarine, de exemplu).Mumei, baietelul, si Yoshiro, strabunicul acestuia, se zbat sa supravietuiasca de azi pe maine, nestiind ce-i asteapta si incotro se indreapta lumea.Limbaj bogat, de multe ori fermecator, in pofida faptului ca supravietuitorii au regresat enorm si li s-au ingradit mare parte din drepturi, ei pierzand inclusiv capacitatea de a-si aminti neologisme sau cuvinte imprumutate din alte limbi.Mai multe, inca nu stiu ce si cate, in curand, pe Biblioteca lui Liviu.
  • Like review icon 0
  • Add comments
Maria Simona 18/07/2020 12:18
Un profesor, un bătrân și un copil fără nume. Ei devin emblemele unui timp și ale unui spațiu în care s-a instalat anormalitatea, dar în care a fi om este mai important și mai prețios decât însăși viața propriu-zisă, atâta câtă este îngăduită de noile norme ale unei țări.
  • Like review icon 0
  • Add comments

Noi suntem despre carti, si la fel este si Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te si primesti un cupon de 10% pe care să-l folosesti la urmatoarea ta comanda! In plus, vei afla rapid care sunt promotiile zilei, noutatile si recomandarile noastre.

Ma abonez image one
Ma abonez image one