Intr‑o localitate din Franta al carei primar este ruda cu Berurier se petrece un fenomen misterios: natalitatea tinde spre zero. San‑Antonio afla din presa ca acelasi lucru se intampla intr‑o localitate de la periferia Londrei, Swell‑the‑Children. Mai mult, au loc doua crime care par a nu avea nici un mobil. Cu toate protestele lui, Berurier trebuie sa‑si ia adio de la vacanta idilica la ferma primarului si sa plece in Anglia impreuna cu San‑Antonio si pustoaica Marie‑Marie, care se tine scai de capul lor. Cand San‑Antonio este inchis si judecat de un tribunal fantomatic pentru o crima inchipuita, Beru si fetita ii pun la cale evadarea, iar aventurile nu se termina aici: de fapt, de‑abia incep.

O serie cu 175 de titluri vandute in doua sute de milioane de exemplare, un castel cumparat din drepturile de autor si vandut pentru a plati rascumpararea fiicei sale rapite – Frederic Dard e o figura la fel de senzationala ca si personajul lui, iar cartile San‑Antonio sunt o lectura de care ar fi pacat sa te lipsesti.