Dupa o vara fierbinte si uscata, paraul din padure - vai! - a secat. In lipsa apei, toate animalele sunt in pericol. Bursucul are un plan, dar drumul va fi lung si greu, prin soare. Oare vor reusi micii prieteni sa gaseasca apa inainte sa fie prea tarziu? O poveste despre prietenie, curaj si protejarea naturii. 

Ilustratii color de Caroline Pedler.

Traducere din limba engleza de Justina Badol.