Universul intr-o coaja de nuca ne poarta catre frontierele fizicii actuale, acolo unde realitatea e deseori mai stranie decat fictiunea, pentru a explica publicului larg pricipiile care guverneaza universul.

Stephen Hawking, unul dintre cei mai influenti ganditori contemporani, e cunoscut nu numai pentru ideile sale indraznete, dar si pentru modul clar si plin de spirit in care stie sa le exprime. Universul intr-o coaja de nuca ne poarta catre frontierele fizicii actuale, acolo unde realitatea e deseori mai stranie decat fictiunea, pentru a explica publicului larg principiile care guverneaza universul. Peisajul e fantastic: particule, suprafete si corzi se misca in unsprezece dimensiuni, gaurile negre se evapora si dispar, luand cu ele taina lor, iar samanta din care s-a nascut universul e o infima coaja de nuca. Perspectivele pe care Hawking le deschide sunt si ele fabuloase: calatoria in timp, viitorul unei omeniri dominate de inteligenta artificiala, soarta finala a universului. Universul intr-o coaja de nuca, publicata pentru prima data in Anglia si Statele Unite in 2001, continua celebrul best-seller Scurta istorie a timpului si se adreseaza publicului larg, preocupat de nasterea si soarta universului si a omului, avand, in plus, o extrem de bogata, eleganta si sugestiva componenta grafica, ce o face sa arate ca un adevarat album de arta. Aparitia ei in Romania va constitui, nu ne indoim, un mare eveniment, dovada interesul aratat de mai multe reviste care au publicat in avanpremiera ample fragmente insotite de ilustratii spectaculoase.

Traducerea din limba engleza de Anca Visinescu, Tantareanu Ovidiu si Stratan Gheorghe.