Volumul de fata este primul dintre cele sase ale unei ample monografii despre viata si invataturile lui Iisus Hristos. El isi propune o recitire atenta a textului evanghelic, insotita de citate din Vechiul Testament, Sfintii Parinti si alte surse accesibile care sa contureze cu cat mai multa acuratete chipul deopotriva uman si divin al Mantuitorului. Desi abordeaza subiectul intr-o maniera exhaustiva, plina de elemente mai putin cunoscute, atat de natura exegetica, cat si de natura anecdotica, lucrarea nu se adreseaza doar teologilor si nici macar doar crestinilor:

 

Aceasta serie de carti despre Iisus nu este destinata atat acelor crestini care sunt inradacinati in Sfanta Traditie, cat necredinciosilor, celor care inca se indoiesc si ezita. In primul rand, ea poate oferi anumite raspunsuri celor care nici macar nu cred ca Iisus a existat. In al doilea rand, ea este destinata celor care recunosc ca Iisus a existat, dar nu cred ca El este Dumnezeu. In al treilea rand, ea este destinata celor care se considera probabil crestini, dar se raporteaza la naratiunile evanghelice cu scepticism sau privesc Evangheliile prin prisma criticii la care a fost supus Noul Testament in lucrarile specialistilor apuseni din secolele al XIX-lea si al XX-lea. - Mitropolitul Ilarion Alfeiev

 

Acest prim volum este dedicat lecturii tematice a textului evan ghelic, in urma careia cititorul isi va reactualiza cunostintele biblice (in particular evanghelice) despre Iisus Hristos, parcurgand, ca si cum ar fi prezent la el, drumul Mantuitorului, de la Botezul Sau in Iordan pana la moartea Sa pe Cruce si la Inviere.

Traducere din limba engleza de Mihai Lita.