La mai bine de un secol de la aparitia primei editii, cartea de fata ramane una dintre lucrarile fundamentale ale literaturii muzicologice romanesti. Publicata in 1920, in contextul unei efervescente renasteri culturale interbelice, si reeditata in 1964 de catre profesorul Zeno Vancea, aceasta lucrare a contribuit in mod esential la formarea unei constiinte muzicale nationale, oferind atat o sinteza istorica solida, cat si o pledoarie pasionata pentru rafinamentul artei violonistice.

 

Editia de fata propune o versiune revizuita a lucrarii originale, pastrand integrale structura si continutul esential ale textului lui Maximilian Costin, dar operand totodata o serie de interventii necesare. Am optat pentru corectarea inadvertentelor aparute in editiile anterioare, pentru actualizarea unor formulari invechite, dar si pentru reintroducerea referintelor religioase sau regale eliminate in versiunea din 1964.

 

Lucrarea a fost actualizata cu informatii succinte privind datele decesului unora dintre personalitatile evocate, in spiritul unei acurateti istorice firesti, precum si cu note si completari discrete, menite sa clarifice sau sa nuanteze anumite aspecte. Reproducerea ilustratelor originale, cu un minim retus grafic, contribuie la restituirea fidela a atmosferei originare si la pastrarea caracterului documentar al volumului.