Celso Henrique, Daniel e Natalie agora são obrigados a enfrentar novamente antigos adversários, sedentos por vingança e agora aliados à um inimigo ainda mais temível, a poderosa organização miliciana interessada em utilizar o motel novamente para os fins mais escusos possíveis, levando o voyeur a enfrentar a mais difícil decisão de sua conturbada existência e, por fim, um terrível e derradeiro acerto de contas, único capaz de finalmente trazer um pouco de paz a todos, ainda que com enormes sacrifícios.