Emilia Ward, o mama ca toate celelalte, duce o viata fericita intr-o suburbie a Londrei cu sotul ei si cei doi copii - o adolescenta din prima casatorie si un baietel din cea de-a doua. Pe plan profesional, este autoarea unor bestsellere politiste avand-o ca eroina pe inspectoarea Miranda Moody.
Cand incepe sa lucreze la al zecelea roman din serie, viata Emiliei ia o intorsatura stranie: un incident identic cu unul dintr-o carte de-a ei se produce in realitate. Doar o coincidenta tulburatoare, se gandeste Emilia. Pana cand are loc un nou incident - si inca unul. Apoi, o persoana pe care o cunoaste moare in acelasi fel ca o victima din cartea pe care o scrie...
Care este mobilul faptasului? De unde stie care este conti nutul ultimului ei roman? Si nu cumva Emilia si familia ei urmeaza pe lista?
O lectura captivanta, cu o intriga foarte inteligenta, debordand de tensiune. -
Gilly Macmillan
Un thriller ametitor, plin cu suspansul care a devenit marca inregistrata a lui Claire Douglas. Stai treaz toata noaptea ca sa-l termini. -
Lucy Clarke
Cel mai bun roman al ei de pana acum. Este palpitant, cu o atmosfera distincta si extrem de original. -
Gillian McAllister
Traducere din limba engleza de Sanda Spiridon.
Fragment din cartea "Femeia care a mintit" de Claire Douglas:
" Emilia inca se gandeste la conversatia cu inspectoarea Murray cand intra pe alee. Simte ca i s-a luat o povara de pe umeri. I-a predat altcuiva stafeta, si cursa poate sa continue. Stie ca Elliot o sa fie furios pe ea,
dar n-avea de ales.
Stinge motorul si ramane in masina, cu inima grea, adunandu-si toate puterile ca sa intre in casa si sa-l vada pe Trevor. Isi aminteste avertismentul inspectoarei Murray in legatura cu concluziile pripite.
Inghite, simtind cum acidul ii arde cerul gurii. "Poti s-o faci", isi spune cand iese din masina si se indreapta spre casa. Aude voci din bucatarie. Usa e deschisa: un barbat vorbeste cu Elliot si Trevor langa insula. Il recunoaste vag, iar cand el se prezinta drept agentul principal Shawn Watkins, isi aduce aminte de unde. L-a intalnit in noaptea cand a dat peste cadavrul lui Louise.
- Am venit sa discut cu sotul dumneavoastra despre o bicicleta, spune el. Emilia se intoarce spre Elliot, insa acesta ramane tacut. Continua sa-l priveasca fix pe detectiv, care repeta ce i-a spus ei inspectoarea Murray la telefon cu jumatate de ora in urma.
- Am verificat numarul de serie. E inregistrata pe numele sotului dumneavoastra, doamna Rathbone.
Isi da seama, din expresiile lui Trevor si Elliot, ca tocmai au fost informati inainte ca ea sa-i intrerupa.
Agentul principal Watkins tine ceva in mana. Face un pas inainte si-i da obiectul sotului ei. E fotografia unei biciclete de un verde stralucitor. Arata ca a lui Elliot.
- Este bicicleta dumneavoastra, domnule Rathbone?
Elliot isi drege glasul.
- Pai, da. Asa se pare. Culoarea e aceeasi. Dar... Ochii i se abat spre Emilia pentru prima oara de cand a venit.
Dar a fost furata. Acum o saptamana, nu-i asa, Em?
Avem dovezi. Inregistrarea e in aplicatie.
Emilia isi scoate telefonul. Are senzatia ca degetele ii sunt prea groase cand cauta aplicatia. Selecteaza noaptea in care a fost furata bicicleta, amintindu-si cum au crezut ca hotul era Louise. A fost cu o noapte inainte
de moartea prietenei sale.
- Iata, spune intinzand mobilul. Se vede clar ca o persoana fuge cu ea.
Watkins arunca o privire la ecran.
- Rezolutia e foarte slaba. Se uita apoi la Elliot: De ce n-ati depus plangere?
- Eu i-am zis sa n-o faca, spune Emilia recuperandu-si telefonul de la detectiv. Pentru ca am recunoscut marca fesului si m-am gandit ca era Louise.
- Agenta Green? De ce ar fi facut asa ceva?
- Nu stiu, raspunde Emilia dand din umeri. Watkins are un aer sumbru. O raza de soare face sa-i luceasca o latura a capului chel.
- Un martor crede ca a vazut un barbat pe o bicicleta corespunzand acestei descrieri in jurul orei cand a fost ucisa agenta Greene. Bicicleta a fost gasita abandonata nu departe de locuinta ei."