- /
- Librarie online
- /
- Carti
- /
- Beletristica
- /
- Literatura Universala
- /
- Femeia de hartie - Rabih Alameddine
Femeia de hartie
Femeia de hartie
Roman finalist al National Book Award 2014 si al National Book Critics Circle Award 2015
Ajunsa la saptezeci si doi de ani, Aaliya, o femeie care nu se simte necesara nimanui, povesteste despre sine si despre cei apropiati. Locuieste singura intr-un apartament din Beirut, dar casa ei adaposteste sute de tomuri, cum nimeni din capitala Libanului nu mai are. Divortata, fara copii, avind drept Dumnezeu scriitori si opere faimoase, femeia a lucrat o viata ca librar si de aproape cinci decenii traduce in fiecare an in araba una dintre cartile care i-au placut. Munca sa nu este destinata altor ochi, caci Aaliya doar creeaza si depoziteaza: traducerile sint ingropate in cutii si pastrate in apartament. Lucrurile se schimba insa cind un dezastru neasteptat ameninta sa distruga tot ce Aaliya a creat in lunga-i viata. Concentrat, un nebanuit ghid de lectura, romanul cuprinde povesti cuceritoare despre Beirutul de azi si de ieri, despre razboiul civil din Liban, o lume fascinanta tesuta in amintirile unei neobosite cititoare.
Ajunsa la saptezeci si doi de ani, Aaliya, o femeie care nu se simte necesara nimanui, povesteste despre sine si despre cei apropiati. Locuieste singura intr-un apartament din Beirut, dar casa ei adaposteste sute de tomuri, cum nimeni din capitala Libanului nu mai are. Divortata, fara copii, avind drept Dumnezeu scriitori si opere faimoase, femeia a lucrat o viata ca librar si de aproape cinci decenii traduce in fiecare an in araba una dintre cartile care i-au placut. Munca sa nu este destinata altor ochi, caci Aaliya doar creeaza si depoziteaza: traducerile sint ingropate in cutii si pastrate in apartament. Lucrurile se schimba insa cind un dezastru neasteptat ameninta sa distruga tot ce Aaliya a creat in lunga-i viata. Concentrat, un nebanuit ghid de lectura, romanul cuprinde povesti cuceritoare despre Beirutul de azi si de ieri, despre razboiul civil din Liban, o lume fascinanta tesuta in amintirile unei neobosite cititoare.
PRP: 26.38 Lei
Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.
9.99Lei
9.99Lei
26.38 LeiPrimești 9 puncte
În stoc
Estimare livrare luni, 31 august
Descrierea produsului
Roman finalist al National Book Award 2014 si al National Book Critics Circle Award 2015
Ajunsa la saptezeci si doi de ani, Aaliya, o femeie care nu se simte necesara nimanui, povesteste despre sine si despre cei apropiati. Locuieste singura intr-un apartament din Beirut, dar casa ei adaposteste sute de tomuri, cum nimeni din capitala Libanului nu mai are. Divortata, fara copii, avind drept Dumnezeu scriitori si opere faimoase, femeia a lucrat o viata ca librar si de aproape cinci decenii traduce in fiecare an in araba una dintre cartile care i-au placut. Munca sa nu este destinata altor ochi, caci Aaliya doar creeaza si depoziteaza: traducerile sint ingropate in cutii si pastrate in apartament. Lucrurile se schimba insa cind un dezastru neasteptat ameninta sa distruga tot ce Aaliya a creat in lunga-i viata. Concentrat, un nebanuit ghid de lectura, romanul cuprinde povesti cuceritoare despre Beirutul de azi si de ieri, despre razboiul civil din Liban, o lume fascinanta tesuta in amintirile unei neobosite cititoare.
Ajunsa la saptezeci si doi de ani, Aaliya, o femeie care nu se simte necesara nimanui, povesteste despre sine si despre cei apropiati. Locuieste singura intr-un apartament din Beirut, dar casa ei adaposteste sute de tomuri, cum nimeni din capitala Libanului nu mai are. Divortata, fara copii, avind drept Dumnezeu scriitori si opere faimoase, femeia a lucrat o viata ca librar si de aproape cinci decenii traduce in fiecare an in araba una dintre cartile care i-au placut. Munca sa nu este destinata altor ochi, caci Aaliya doar creeaza si depoziteaza: traducerile sint ingropate in cutii si pastrate in apartament. Lucrurile se schimba insa cind un dezastru neasteptat ameninta sa distruga tot ce Aaliya a creat in lunga-i viata. Concentrat, un nebanuit ghid de lectura, romanul cuprinde povesti cuceritoare despre Beirutul de azi si de ieri, despre razboiul civil din Liban, o lume fascinanta tesuta in amintirile unei neobosite cititoare.
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
Cititorul 2be41d
03/08/2026 11:32
Achiziție verificată
„Femeia de hârtie” de Rabih Alameddine este una dintre acele cărți care te fac să privești altfel singurătatea și felul în care literatura poate deveni un adevărat refugiu. Personajul principal, Aaliya, este o femeie de 72 de ani, divorțată, fără copii, care trăiește singură în Beirut, înconjurată de sute de cărți. Mi s-a părut un personaj foarte bine construit, cu o personalitate aparte și cu o lume interioară mult mai bogată decât lasă să se vadă la început.
Ce mi-a plăcut cel mai mult este relația ei cu cărțile. Aaliya nu doar citește, ci își petrece o mare parte din viață traducând în arabă câte o carte în fiecare an, fără ca munca ei să fie destinată vreodată publicării. Este un lucru care spune foarte multe despre ea și despre nevoia de a crea chiar și atunci când nimeni nu te aplaudă sau nu îți recunoaște efortul. Mi s-a părut chiar emoționantă ideea că poți face ceva din pasiune, doar pentru tine, ani la rând.
Romanul nu este însă doar despre cărți. Prin amintirile Aaliyei descoperim și Beirutul, schimbările prin care a trecut orașul, războiul civil și experiențele care au contribuit la formarea ei. Toate acestea sunt împletite cu povești despre familie, relații, singurătate și îmbătrânire. Uneori lectura este mai lentă, dar nu am simțit că acest lucru este neapărat un minus. Este genul de carte care cere puțină răbdare.
Mi-a plăcut și faptul că Aaliya nu este prezentată ca o femeie perfectă. Are frustrări, regrete, prejudecăți și momente în care poate părea dificil de înțeles. Tocmai aceste imperfecțiuni o fac credibilă și, în timp, ajungi să o privești cu multă empatie.
„Femeia de hârtie” mi s-a părut o lectură matură, sensibilă și diferită. Nu este o carte de acțiune și nici una pe care să o citești foarte repede, ci mai degrabă o poveste în care intri treptat și din care rămâi cu anumite idei și stări. Mi-a plăcut în mod special mesajul despre puterea cărților și despre faptul că, uneori, lucrurile care ne țin pe linia de plutire sunt tocmai pasiunil
Arată mai mult
Cititorul DB6C3E
10/07/2026 13:29
Achiziție verificată
Am citit volumul acesta în format electronic dar mi-a plăcut atât de mult încât mi-am dorit să am și varianta fizică. Nu am putut să nu profit de prețul imbatabil - 10 lei. Recomand tuturor!
Arată mai mult
Cititorul AA2E8B
02/07/2026 22:11
Achiziție verificată
Singurătatea nu există atunci când ești împreună cu tine. Dar asta se poate întâmpla numai după o lungă, o foarte lungă perioadă de conviețuire, la finalul căreia îți dai seama că toate conflictele dintre voi nu erau decât dispute formale până ce v-ați descoperit laturile complementare și v-ați reunit ca într-un Lego sau Puzzle al vieții. Și abia atunci îți dai seama că ființa căutată cu asiduitate ani și ani pentru a-ți împărtăși bucuriile și a-ți alina tristețile ești chiar tu însuți.
Realitatea privită din prisma literaturii! Fenomenul invers față de ce se întâmplă de regulă...
Arată mai mult
oanapdrr
28/04/2020 11:58
Aaliya, o batrana singuratica din Liban, divortata si fara copii, in relatii proaste cu rudele ei, isi duce viata de zi cu zi intr-un apartament intesat de carti, pentru care are o adevarata pasiune.
Cititoare avida si cu o viata intreaga in care a lucrat ca librar, Aaliya evadeaza in aceasta lume a cartilor, pentru ca in viata reala nu se simte necesara nimanui. Isi evita vecinele, singura ei prietena s-a sinucis de ceva vreme, este excentrica (si-a vopsit parul albastru), vorbeste (sau mai degraba gandeste) in citate si are o pasiune pentru traduceri. In fiecare an traduce cate o carte, pe care o depoziteaza mai apoi in cutii in locuinta ei, insa roadele muncii ei nu sunt cunoscute nimanui, pentru ca nimeni nu stie pasiunea ei – iar asta se intampla de circa 50 de ani.
Arată mai mult
4 din 4 de rezultate
