Opiniile unui clovn
Opiniile unui clovn
Traducere din limba germana de Petru Forna.
Cunoscut in intreaga lume, Heinrich Boll a fost distins in 1972 cu Premiul Nobel pentru Literatura.
Opiniile unui clovn este un studiu al ipocrizei si al alienarii – emotionale, sexuale, religioase, politice – vazute prin ochii goi ai unui artist decazut care, pina in ultima clipa, refuza adaptarea la o lume in care „despre bani si despre dragoste nu se vorbeste niciodata“. „Sint clovn sau, denumirea oficiala a profesiunii mele, comic“ – asa se prezinta Hans Schnier, artistul nefericit din perspectiva caruia este radiografiata societatea germana din timpul si de dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial. Cu un cinism fermecator prin naivitatea pe care o ascunde si pe un ton de o ironie amara, clovnul lui Boll se implica intr-o disputa dinainte pierduta cu lasitatea, dogmatismul si ipocrizia Germaniei postbelice. Singur in apartamentul sau, beat, nefericit, ranit trupeste si sufleteste, dezamagit in dragoste, Schnier se confrunta cu propriile amintiri: o familie protestanta care-si trimite fiica in bratele mortii de dragul datoriei fata de „sfintul pamint german“, o iubita indoctrinata religios care il paraseste sub pretextul nevoii de a respira „aer catolic“ . Tuturor acestora, Schnier le opune increderea neclintita in autenticitatea artei sale, refuzul de a spune altceva decit adevarul si dragostea pentru o singura femeie.
9.99Lei
9.99Lei
Primești 9 puncte
Indisponibil
Descrierea produsului
Traducere din limba germana de Petru Forna.
Cunoscut in intreaga lume, Heinrich Boll a fost distins in 1972 cu Premiul Nobel pentru Literatura.
Opiniile unui clovn este un studiu al ipocrizei si al alienarii – emotionale, sexuale, religioase, politice – vazute prin ochii goi ai unui artist decazut care, pina in ultima clipa, refuza adaptarea la o lume in care „despre bani si despre dragoste nu se vorbeste niciodata“. „Sint clovn sau, denumirea oficiala a profesiunii mele, comic“ – asa se prezinta Hans Schnier, artistul nefericit din perspectiva caruia este radiografiata societatea germana din timpul si de dupa cel de-al Doilea Razboi Mondial. Cu un cinism fermecator prin naivitatea pe care o ascunde si pe un ton de o ironie amara, clovnul lui Boll se implica intr-o disputa dinainte pierduta cu lasitatea, dogmatismul si ipocrizia Germaniei postbelice. Singur in apartamentul sau, beat, nefericit, ranit trupeste si sufleteste, dezamagit in dragoste, Schnier se confrunta cu propriile amintiri: o familie protestanta care-si trimite fiica in bratele mortii de dragul datoriei fata de „sfintul pamint german“, o iubita indoctrinata religios care il paraseste sub pretextul nevoii de a respira „aer catolic“ . Tuturor acestora, Schnier le opune increderea neclintita in autenticitatea artei sale, refuzul de a spune altceva decit adevarul si dragostea pentru o singura femeie.
Detaliile produsului
De același autor
Review-uri
Rotariu Ioana Zenaida
14/04/2020 11:16
Pentru cine a citit înainte cartea lui David Grossman, „Un cal intră într-un bar”, confesiunea lui Heinrich Böll s-ar putea să i se pară asemănătoare. Una este povestea societății evreilor, una a societății germane, însă povestea decăderii unui clovn singur, dezamăgit și ispitit de tot felul de iluzii este aceeași. Cartea lui Heinrich Böll este o colecție de momente și amintiri, de înfrângeri și mai niciodată de reușite. Hans Schnier este artistul care meditează la ideea de artă din prisma societății germane. Mai jos decât rigola se află canalul, ne spune personajul, la fel cum mai jos decât se află el acum din lipsa banilor și a liniștii nu se poate.
Arată mai mult
1 din 1 de rezultate
