Temuta regina a Argotului, Alcyndore Intaia, care planuia o razbunare impotriva comandantului Jandarmeriei, o demasca pe Primerose - prin intermediul mamei adoptive a acesteia - ca ar fi Regina Vagabonzilor. Astfel, Noirville - comandantul Jandarmeriei si tatal Primerosei si-ar fi condamnat la moarte fiica (despre care nu stia nimic si o credea pierduta pentru totdeauna).

Adevarul iese insa la suprafata: adevarata Regina Vagabonzilor este demascata chiar de unul dintre supusii ei. Primerose este eliberata din streang in ultima clipa. Tatal isi traieste ultimele zile, fericit de a-si fi intalnit fiica.