Ce perioadă și mediu descrie romanul?
Acțiunea romanului se desfășoară în Rusia rurală și la Moscova, în secolul al XIX-lea, mai exact în anii 1820-1830. Oferă o imagine a vieții și societății din acea epocă, văzută prin ochii unui copil.
Copilaria
Copilaria
Pe 12 august 18…, exact la trei zile dupa aniversarea mea, cind implinisem zece ani si primisem niste daruri minunate, Karl Ivanici m‑a trezit din somn la sapte dimineata, dind chiar deasupra capului meu cu un plici – un bat cu fisii de hirtie cerata – dupa o musca. Lucru pe care l‑a facut cu atita neindeminare, incit a nimerit iconita ingerului meu, agatata pe tablia patului de stejar, iar musca omorita mi‑a cazut drept in cap. Mi‑am scos nasul din plapuma, am oprit cu o mina iconita care inca se legana, am azvirlit musca moarta pe jos si, macar ca aveam ochii cirpiti de somn, i‑am aruncat o privire suparata lui Karl Ivanici. Dar el, in halatul lui vatuit, pestrit, incins cu un briu asijderea, cu scufia lui impletita, rosie si cu ciucure si cu cizmele moi din box in picioare, si‑a vazut mai departe de treaba, umblind pe linga pereti, chitind si pocnind mustele…
Traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu
Traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu
PRP: 26.38 Lei
Acesta este Prețul Recomandat de Producător. Prețul de vânzare al produsului este afișat mai jos.
25.06Lei
25.06Lei
26.38 LeiPrimești 25 puncte
Indisponibil
Descrierea produsului
Pe 12 august 18…, exact la trei zile dupa aniversarea mea, cind implinisem zece ani si primisem niste daruri minunate, Karl Ivanici m‑a trezit din somn la sapte dimineata, dind chiar deasupra capului meu cu un plici – un bat cu fisii de hirtie cerata – dupa o musca. Lucru pe care l‑a facut cu atita neindeminare, incit a nimerit iconita ingerului meu, agatata pe tablia patului de stejar, iar musca omorita mi‑a cazut drept in cap. Mi‑am scos nasul din plapuma, am oprit cu o mina iconita care inca se legana, am azvirlit musca moarta pe jos si, macar ca aveam ochii cirpiti de somn, i‑am aruncat o privire suparata lui Karl Ivanici. Dar el, in halatul lui vatuit, pestrit, incins cu un briu asijderea, cu scufia lui impletita, rosie si cu ciucure si cu cizmele moi din box in picioare, si‑a vazut mai departe de treaba, umblind pe linga pereti, chitind si pocnind mustele…
Traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu
Traducere din limba rusa si note de Adriana Liciu
Detaliile produsului
S-ar putea să-ți placă și
De același autor
Review-uri
Adriano
19/09/2025 22:47
Romanul urmărește viața și formarea morală a tânărului Nikolai, oferind o introspecție asupra experiențelor, emoțiilor și observațiilor copilăriei. Tolstoi explorează inocența, curiozitatea și primele confruntări cu realitatea socială și familială, combinând realismul cu reflecțiile psihologice și filozofice asupra dezvoltării umane.
Arată mai mult
miau
04/02/2021 11:35
Achiziție verificată
De citit! O incursusiune intr-o altfel de viata...
Arată mai mult
Iutis Gheorghe
25/05/2020 11:31
Achiziție verificată
O carte despre copii si copilarie, scrisa cu o mana de maestru... Sunt evocate intamplari din copilaria autorului, culminand cu stingerea din viata a mamei, eveniment nefericit care l-a marcat profund pe Tolstoi. Se recomanda a continua lectura acestei trilogii, cu volumele "Adolescenta" si "Tineretea".
Arată mai mult
4 din 4 de rezultate
