Cronica unui negustor de sange - Yu Hua

Ecranizat de regizorul sud-coreean Ha Jung-woo in 2015, Cronica unui negustor de sange, roman de o rara intensitate emotionala, surprinde cei mai framantati ani ai Chinei maoiste. Povestea savuroasa si totodata incisiva dezvaluie treptat, precum intr-un spectacol de opera traditionala, drama „omului nou“ inca atasat de vechile credinte. Romanele Cronica unui negustor de sange si In viata de Yu Hua au fost incluse pe lista celor mai influente carti ale ultimelor trei decenii in China.

Xu Sanguan, muncitor la Fabrica de Matase, vine dintr-un sat in care cel care nu-si vinde sangele e banuit ca ar fi bolnav si nu-si mai gaseste o sotie. De aceea se hotaraste sa si-l vanda si el, casatorindu-se apoi cu cea mai frumoasa fata din oras, Xu Yulan. Sangele e pretios, e un dar al stramosilor, si nu poate fi vandut fara motive intemeiate. Insa vremurile pe care le infrunta Xu Sanguan si familia lui nu tin cont nici de cinstirea mortilor, nici de demnitatea mereu amenintata a omului obisnuit.

Traducere si note de Luminita Balan