Editie in limba germana

Das Nationalmuseum Cotroceni ist eine spezialisierte Institution, die den Zweck verfolgt, die Geschichte des mittelalterlichen und modernen Ensembles Cotroceni anhand seiner Entwicklung und der im Laufe der Zeit vorgenommenen Umänderungen wiederzugeben. Der Palast, die Kirche und das Kloster Cotroceni widerspiegeln eine Geschichte von drei Jahrhunderten, in der sich die politischen, militärischen, diplomatischen, religiösen und kulturellen Aspekte verflechten, die mit dem allgemeinen Entwicklungsgang der rumänischen Gesellschaft unmittelbar in Zusammenhang stehen. Drei Jahrhunderte lang, beginnend mit dem Stifter dieser Stätte, dem Fürsten Serban Cantacuzino, faßten in diesen Räumlichkeiten eine Reihe von erstrangigen Persönlichkeiten ihre Beschlüsse, durch die sie das rumänische Schicksal lenkten. Von den Herrschern, die in der einen oder anderen Weise mit Cotroceni verbunden waren, sind nicht zu übersehen: Constantin Brancoveanu, Nicolae und Constantin Mavrocordat, Alex. Ipsilanti, Constantin Gheorghe Hangerli, Alex. Moruzi, Barbu Stirbei, Alex. loan Cuza, Carol I. von Hohenzollern-Sigmaringen, Ferdinand I. Dazu kommen noch Persönlichkeiten von nationaler Bedeutung, deren oft dramatische Handlungen auch eine „Facette" Cotroceni tragen: Tudor Vladimirescu, die Gebrüder Golescu, Ion Ghica, Ion Campineanu, Nicolae Balcescu, C.A. Rosetti und viele andere. Und was die jüngere Geschichte betrifft, ist die Reihe der mit Cotroceni verbundenen Persönlichkeiten eine sehr lange. Allerdings wird die Kenntnis dieser Zeiten durch die große Anzahl von Dokumenten und die in ihnen enthaltenen Nachrichten sehr erleichtert.