De la scrisul ca aventura a cunoasterii de sine, din volumul de debut Corabii (1970), la descoperirea pluralitatii fascinante a eului si a vocilor cu care acesta intra in rezonanta, din Imaginatia ecoului (1981) si Pluralul ca o veghe (1989), Monica Pillat a evoluat catre un gen de poezie ce transcende palpabilul, pentru a explora misterele inefabilului in Dorul de rai (2005). In prezentul volum, poeta imagineaza dialogul liric al sufletului cu nevazutul, invitandu-si cititorii sa urce impreuna cu ea treptele iubirii crescatoare.