O noua alerta pe Quai des Orfevres: un denunt anonim cel putin stupefiant afirma ca Frans Steuvels, modest legator de carti parizian, ar fi ars in soba... o persoana! Perchezitia la domiciliul acestuia pare sa confirme macabra acuzatie: in soba, sub cenusa, sunt gasiti doi dinti de om. Ancheta lui Maigret pare sa se impotmoleasca, dar totul se schimba atunci cand doamna Maigret, asteptand sa intre la dentist, accepta sa aiba grija de copilul unei tinere pe care o intalneste aproape regulat in acelasi scuar...