Fata cu fragi
In vara anul 1893, mica asezare de coasta Asgardstrand isi asteapta oaspetii din capitala Kristiania — vechea denumire a orasului Oslo —, printre care se numara artisti plastici, oameni de teatru si muzicieni veniti in cautarea linistii si a unei atmosfere propice creatiei.
Pacea micutei comunitati e tulburata de acest exod anual, cu precadere in momentul in care isi face aparitia tanarul pictor Edvard Munch, personaj controversat si inteles cu adevarat de putini dintre contemporanii sai.
Ilustratia copertei: Hans Olaf Heyerdahl, Fata pe plaja (detaliu)
Traducere si note de Irina Bojin
Fragment din cartea "Fata cu fragi" de Lisa Stromme:
"Abia ne taram pe drum, insa cand in cele din urma soarele si-a domolit dogoarea, carutele s-au pus in miscare, oamenii s-au mai inviorat si iesirea din starea aceea de incremenire a adus cu sine buna dispozitie. Ne-am descarcat lucrurile si le-am carat inauntru. Casa noastra de pe deal nu era mare, dar parea intotdeauna spatioasa din cauza ca mama era obsedata de ordine. Aici insa, oricata silinta si-ar fi dat, n-ar fi putut face casuta sa para mai incapatoare. Mica si intunecoasa, la fel ca toate casele pescaresti, fusese construita mai degraba ca un adapost rudimentar in care sa se poata dormi. Colibele erau impartite in doua, pe orizontala. Unele familii aveau sa locuiasca la etaj, care dadea spre Nygardsgaten, altele, ca a noastra, la parter, cu fata spre plaja.
Descrierea produsului
In vara anul 1893, mica asezare de coasta Asgardstrand isi asteapta oaspetii din capitala Kristiania — vechea denumire a orasului Oslo —, printre care se numara artisti plastici, oameni de teatru si muzicieni veniti in cautarea linistii si a unei atmosfere propice creatiei.
Pacea micutei comunitati e tulburata de acest exod anual, cu precadere in momentul in care isi face aparitia tanarul pictor Edvard Munch, personaj controversat si inteles cu adevarat de putini dintre contemporanii sai.
Ilustratia copertei: Hans Olaf Heyerdahl, Fata pe plaja (detaliu)
Traducere si note de Irina Bojin
Fragment din cartea "Fata cu fragi" de Lisa Stromme:
"Abia ne taram pe drum, insa cand in cele din urma soarele si-a domolit dogoarea, carutele s-au pus in miscare, oamenii s-au mai inviorat si iesirea din starea aceea de incremenire a adus cu sine buna dispozitie. Ne-am descarcat lucrurile si le-am carat inauntru. Casa noastra de pe deal nu era mare, dar parea intotdeauna spatioasa din cauza ca mama era obsedata de ordine. Aici insa, oricata silinta si-ar fi dat, n-ar fi putut face casuta sa para mai incapatoare. Mica si intunecoasa, la fel ca toate casele pescaresti, fusese construita mai degraba ca un adapost rudimentar in care sa se poata dormi. Colibele erau impartite in doua, pe orizontala. Unele familii aveau sa locuiasca la etaj, care dadea spre Nygardsgaten, altele, ca a noastra, la parter, cu fata spre plaja.
Detaliile produsului