Furtuna razboiului este al patrulea volum din seria Regina rosie.

Orice victorie are un pret. 

 

Tradata si indurerata, Mare este hotarata sa distruga o data pentru totdeauna regatul Norta si pe Maven, pentru a asigura libertatea ostirii rosiilor si a tuturor celor ca ea. Dar nicio batalie nu se castiga singura, asa ca Mare va trebui sa se alieze cu cel care i-a frant inima. Puternicii prieteni argintii ai lui Cal si Garda Stacojie se vor dovedi esentiali in lupta care o asteapta. Maven insusi este atat de obsedat sa o recucereasca pe Mare, incat e dispus sa plateasca oricat, chiar sa distruga orice si pe oricine ii sta in cale. Razboiul e iminent. Cum se va sfarsi povestea pentru fetita cu fulgere?

Traducere din limba engleza de Ruxandra Toma.

 

Privesc in lungul fuzelajului la siluetele celor doi piloti care conduc avionul. Monfortezi. Nu-i cunosc. Kilorn sta in spatele lor si le urmareste miscarile.

Nici mamei nu-i place sa zboare (cu ea probabil seamana Bree), iar tata sta cu fruntea lipita de geam si cu ochii la pamantul care se face tot mai mic sub noi. Restul suitei montforteze - Davidson si consilierii lui - s-a hotarat sa traga un pui de somn. Probabil ca vor avea multa treaba imediat dupa aterizare. Doarme si Farley, cu obrazul sprijinit de spatarul scaunului si cu bratele in jurul Clarei, ca sa stea cuminte. S-a asezat departe de geam. Inca mai are rau de avion.

Ea este unica reprezentanta a Garzii Stacojii. Colonelul s-a intors la baza si cred ca-i in culmea fericirii ca a ajuns in sfarsit acolo. In lipsa lui Farley, el a ramas singurul membru de rang inalt al Garzii. Si se poate juca de-a marele sef cat are el pofta, in timp ce fiica-sa transmite Comandamentului informatii vitale.
Pe pamant se termina verdele proaspat al Piedmontului, strabatut de rauri tulburi si dealuri domoale, si incepe lunca inundabila a Marelui Fluviu. De-a lungul malurilor lui se afla tinuturile disputate, ale caror hotare se schimba in permanenta. Nu stiu prea multe despre ele, doar ce stie toata lumea. Tinutul Lacurilor, Piedmontul, Prerie si chiar Tiraxesul, aflat in sudul indepartat, se lupta intre ele pentru intinderea asta mlastinoasa, doar cu dealuri si copaci. Probabil ca miza este controlul asupra fluviului. Asa sper. Tot timpul argintiii se bat pe te miri ce si varsa degeaba sangele soldatilor rosii. Controleaza si zona aceasta, insa nu cu aceeasi mana de fier ca in Norta si Tinutul Lacurilor."