Mai sunt
00
00
00
00
X
Categorii:
inchide meniul
Lecturi pentru Mini Cititori
Bestselleruri
L-V 08:00 - 20:00 0371.781.781

Istanbul Istanbul - Burhan Sonmez

4.8

29.95  Lei

sau 2995 de puncte. Detalii.

In stoc

Cod: POL978-973-46-6022-3

An aparitie: 2016

Autor: Burhan Sonmez

Categoria: Literatura contemporana

Colectie: Biblioteca Polirom. Actual

Editie: Necartonata

Editura: POLIROM

Format: 200 x 130 mm

Nr. pagini: 226

Traducator: Leila Unal



Adauga in wishlist

Trebuie sa fii logat

Transport Gratuit peste 90 de lei
Puncte de fidelitate
30 de Zile Drept de Retur
 

Patru prizonieri stau inchisi in celula unui centru de tortura. Atunci cind nu sint maltratati, ei spun pe rind povesti despre Istanbul, istorisiri ca un balsam impotriva durerii si fricii, exercitii de rezistenta, si nu un mijloc de a uita unde se afla. Tortura nu-i dezumanizeaza, sentimentele bune nu li se sterg din minte, iar furia tortionarilor se dezlantuie. Pornind de la destinul celor patru oameni inchisi in celula cu numarul 40, romanul ajunge treptat sa reflecte viata locuitorilor Istanbulului de la suprafata, cu suferintele si visurile lor, si sa aiba in centrul sau marele oras, asa cum se vede el in oglinda trecutului si in cea a prezentului. Aparent inspirat din viata politica, romanul Istanbul Istanbul transcende durerea, tristetea si melancolia si-si cauta salvarea in speranta, iubire si in puterea imaginatiei.

 
Fragment din cartea "Istanbul Istanbul" de Burhan Sonmez:
 
„A treia zi 
Povesteste Frizerul Kamo
PERETELE 
- In satul ascuns intre munti, acoperit de nori si care semana de departe cu o stanca, cu casele lui din piatra si gradinile fara pomi, pe la apusul soarelui a sosit un drumet intr-un vesmant negru si cu un toiag lung in mana. A dat binete intai zidurilor caselor, apoi cainilor si la urma batranilor care stateau la umbra zidurilor. Celor care l-au intrebat de nume le-a raspuns ca el e profetul si i-a refuzat politicos pe cei care l-au poftit in casa. Batranii au insistat totusi sa-i dea mancare drumetului care, venind de la drum lung in picioarele goale, avea talpile ranite si lasa urme de sange pe unde calca. El s-a multumit numai cu apa si a spus cu voce duioasa ca va fi musafirul si va manca mancarea celui care il crede ca este profet. Copiii l-au privit curiosi, insa ceilalti au ras. Drumetul si-a petrecut noaptea afara. De dimineata le-a spus din nou ca e profet si le-a raspuns inflacarat satenilor care i-au cerut sa le infaptuiasca o minune: Cuvantul care oglindeste sufletul este cea mai mare minune! Nu cautati o alta, credeti in cuvant! Nimeni nu l-a crezut si drumetul a ramas si-n acea noapte afara. A baut apa si s-a culcat cu cainii langa zid. Cand a vorbit in urmatoarea zi, au ras de el pana si copiii. Drumetul a ramas senin. Daca peretele asta ar vorbi, voi, care nu ma credeti, veti crede peretele? Si au raspuns cu totii in cor: Da, il vom crede. Era un om cu un vesmant negru, cu hainele peticite si descult. Nu avea decat toiagul din mana si traista din spinare. S-a intors si a spus zidului: Tu, perete! Spune-le batranilor si copiilor ca sunt profet! Satenii, desi nu credeau, au asteptat in liniste.”

Livrarea se face din stoc din depozitul de carte Libris, in zilele lucratoare. Transportul este gratuit prin curier rapid, oriunde in Romania, pentru orice comanda de minimum 90 de lei. Pentru orice solicitare apelati call center-ul Libris de luni pana vineri intre orele 8-20.

Altii au comandat si...

commentarii
Rating general al produsului
4.8 (5 review-uri)

Ai cumparat acest produs? Spune-ti parerea!

Acorda o nota produsului

Review-uri
Istanbul sau ce se întâmplă atunci când îți iubești foarte mult orașul. Scrii, bineînțeles, o carte în care pui și trecutul și prezentul laolaltă pentru a lăsa o moștenire celor din viitor.
trandafirioana 12/21/2020
Orhan Pamuk descrie orașul Instanbul cu mult sentimentalism, dar și sinceritate, reușind să aducă în imginația cititorului imagini caleidoscopice care înfățișează un oraș ce s-a dezvoltat în câțiva zeci de ani de la un milion de locuitori la peste 10 milioane.

Andre1313 10/14/2020
Poveștile țesute de captivi (suspectați de infracțiuni politice), ținuti în subteran, iau aerul rezistenței prin artă și umor. Aceasta reflectă dureros poveștile de disidență din propria mea țară, așa-numiții poeți martiri ai închisorilor comuniste. Dar asta depășește scopul. Mai ales ca persoană îndrăgostită de Istanbul, mi-a plăcut. Dar oricui îi plac poveștile bune, basmele și miturile, o va iubi și pe aceasta negresit.

Izabela00 08/05/2020
Istanbul Istanbul este prima carte a scriitorului turc Burhan Sönmez care a fost tradusă în limba română. Scriitorul a participat, în decembrie 2015, la Festivalul Internațional de Literatură de la București, la scurt timp după îi apăruse acest roman (al treilea), rapida traducerea în română pentru Editura Polirom fiind semnată de Leila Ünal. Burhan Sönmez are studii de drept, iar proză a început să scrie după ce, în 1996, rănit într-un asalt al poliției turce, a plecat în Anglia pentru o perioadă mai îndelungată. Cărțile sale au fost traduse în peste douăzeci de limbi, apărând la edituri mari, precum Gallimard sau Random House.
Istanbul Istanbul este un roman ce are în centru deopotrivă iubirea față de un oraș privit din multipele unghiuri, dar și puterea poveștilor de a aduce în interior lumea inaccesibilă de afară, de a atenua suferința ori de a ajunge la adevăruri incomode. Un doctor, un student, un frizer și un țăran bătrân sunt acuzați de anarhism, întemnițați și torturați consecvent în subteranele Istanbulului. Mintea, obișnuită cu viteza lumii de la suprafață, trebuie să se adapteze unui alt ritm. Le e greu până să se și recunoască.
Nu au la îndemnă pentru a supraviețui decât cuvintele și imaginația. După modelul Decameronului, în fiecare zi, timp de zece zile, câte unul dintre ei spune o poveste imaginară care se amestecă cu povestea tragică a prezentului în care trăiesc, dar și cu povestea propriului trecut, toate integrate în povestea unui Istanbul al zilelor noastre. Din fiecare poveste cresc alte povești, în subteranele unui oraș de poveste. Dacă în fundal se proiectează monstruos politica, în temniță cresc povești despre bunătate și iubire.
Granița dintre ficțiune și realitate devine foarte fragilă. Dincolo de betoane goale, mâncarea stricată, durerile torturilor îndurate, dincolo de timpul care stă în loc și face totuna ziua cu noaptea, adâncindu-se și lățindu-se chinuitor, dincolo de oamenii care își încolăcesc tălpile desculțe ca să se încălzească în celula lungă de doi metri și lată de un metru, trăiesc mai ales poveștile, dar, ca și Istanbulul, au și ele chipuri diverse.

Pap Maria 05/05/2020
O fascinanta descriere a Istanbulului, prin ochii unor oameni ce traiesc farmecul orasului doar din amintire.
Actiunea principala este plasata intr-o temnita aflata in subteran. Detinutii de acolo sunt aproape zilnic torturati. Atunci cand se reintalnesc in celula, incep sa povesteasca. Povestile lor ii tin in viata si cu mintea limpede.

sus
Feedback Wishlist
// // //