Con el presente trabajo los lectores podrán obtener una visión de los motivos y tipos folclóricos comunes tanto a Galicia como Asturias, gracias a un análisis de los sustratos célticos que imperan en ambas regiones hispanas. Motivados por el deseo de bucear en el inconsciente colectivo hallarán creencias particulares de la mitología indoeuropea, y no sólo desarrollos conceptuales sino también ejemplos de leyendas recopiladas por folcloristas y estudios comparativos entre las varias naciones celtas según propias perspectivas del autor. Más que un trabajo teórico se trata de una invitación al descubrimiento de una tradición común, una identidad aún viva que no debe ser ajena a quienes son cultores de lo céltico y a quienes deseen descubrirla.