Vise de pe Bunker Hill

De (autor): John Fante

Vise de pe Bunker Hill - John Fante
Rasfoieste

Recenzie blog.libris.ro

Cel puțin trei romane ale lui John Fante (îmi amintesc acum de Drumul spre Los Angeles, O să vină și primăvara Bandini, respectiv Întreabă praful) erau traduse și publicate de Editura Humanitas de câțiva ani buni și, cu toate acestea, nu am avut curiozitatea să le citesc. Publicarea traducerii romanului autobiografic al lui Fante, Vise de pe Bunker Hill, mi-a schimbat însă dispozițiile de lectură, mai ales pentru că mi-a adus la cunoștință tardiv faptul că John Fante este un precursor al Generației Beat și al lui Charles Bukowski. Lecturându-l pe Fante mi-am amintit de ce îmi place atât de mult Bukowski, pentru că într-adevăr atât cadrul narativ cât și stilul celor doi autori sunt cuceritor de asemănătoare (și este recunoscut faptul că Bukowski l-a socotit pe Fante o influență majoră, în abordarea literaturii ca o prelungire a propriilor experiențe de viață). La fel ca Bukowski mai târziu, și Fante își proiectează narațiunea în universul celor mărunți și marginali: o lume a scriitorilor și artiștilor cvasiratați, o lume a oportuniștilor, a escrocilor, o lume animată de glamourul visului american, a spoielii hollywoodiene, a superficialității și artificialului. Cu toate acestea, Arturo Bandini, protagonistul lui Fante încearcă, cu mult optimism și naturalețe, să răzbească în această lume, pe cât de modestă din punct de vedere socio-economic, pe atât de vie și de colorată. În fond, Bandini are minimul necesar pentru a socoti măcar o șansă la statutul de scriitor: o mașină de scris, un acoperiș deasupra capului, în cartierul Bunker Hill și suficientă răbdare. Un bun observator al celor din jur (capabil să citească furia în încordarea feselor feminine), impulsiv și ambițios, Bandini va nimeri însă în tot felul de încurcături mai ales datorită slăbiciunilor sale pentru… femei.

Romanul Vise din Bunker Hill este practic o cronică amuzantă a încercărilor lui Bandini de a reuși în mediul literar american al anilor 30. Aceste încercări îl vor purta pe protagonist în diferite colțuri ale Los Angelesului interbelic. De la picolo într-un bar, cu câteva povestiri publicate, Bandini se angajează ca redactor la revista obscură a domnului Du Mont, un agent literar obsedat de pisici, expert în hăcuirea manuscriselor mediocre. Nedorind să își însușească prea mult statutul de călău al performanțelor romanesti, Bandini preferă să cucerească o burgheză cu veleități literare și ajunge direct în cartierul select Santa Monica, unde picnicurile și Chevy-urile cu două uși sunt la ordinea zilei. Nu rezistă prea mult nici aici și revine în Bunker Hill, unde primește găzduirea doamnei Bronwell, o femeie de 50 de ani , înainte de a i se propune o posibilă carieră la Hollywood, unde Bandini câștigă bine fără să facă aproape nimic. Eșuând și în proiectul de coscenarist (secvențele din acest captiol ale lui Fante amintesc mult de romanul Hollywood al lui Charles Bukowski), Bandini se retrage în zona plajelor din Los Angeles și ajunge, la un moment dat, să se întoarcă chiar și acasă în Colorado.

Fante are un talent aparte de a-și cuceri cititorii, prin situațiile inedite și comice în care îl surprinde pe protagonistul său temperamental (care nu ezită să împartă pumni și bilețele patetice tuturor celor care îl nemulțumesc). În cuvinte puține și printr-o frază simplă Fante reușeșete să reconstruiască scene vii și cât se poate de amuzante, dezvăluind și caracterul cameleonic al Los Angelesului – de la atmosfera animată de funicular și mirosul dulce de după ploaie din Bunker Hill, la Pershing Square păzită de șahiștii furioși, la castele din Santa Monica dominate de vile, la zona litoralului din Terminal Island unde te simți ca în Bora Bora și desigur la Hollwoodul imprevizibil, acolo unde aroganța și plictiseala se ascund în spatele dialogurilor abstracte despre personalitățile celebre.

Prin acest roman, Fante explorează relația complexă cu vocația scrisului dar și cu orașul adoptiv: în ciuda peripețiilor sale, a nestatorniciei lui (fundată cel mai adesea pe un sentiment de inadecvare asumat cu onestitate, în raport cu mediile și persoanele pe care le cunoaște) și a slujbelor de ocazie pe care la va aborda, Bandini va reveni însă la cele două elemente care creionează practic relația sa tumultuoasă cu pasiunea și panicile scrisului dar și cu Los Angelesul, o relație plasată mereu între polul entuziasmului și cel al furiei și dezamăgirii: cartierul Bunker Hill și mașina de scris sunt adăposturile regeneratoare de vise, elementele care articulează, nu fără dificultate, aspirațiile și certitudinile protagonistului.

Sever Gulea, pentru blog.libris.ro
Citeste mai mult

Vise de pe Bunker Hill

De (autor): John Fante

Iluminand secvente din tineretea lui Fante, prin intermediul alter-egoului scriitorului, insolitul personaj Arturo Bandini, romanul Vise de pe Bunker Hill lasa amprenta unei sinceritati care taie in carne vie, combinata cu un umor negru adesea autonimicitor. Stilul este seducator, de o savoare care nu aluneca niciodata in trivial si de o plasticitate care tine de multe ori de domeniul poeziei, personajele sunt vii si pestrte, caci Fante se dovedeste un excelent observator al tipologiilor umane, iar Los Angelesul, fascinant si devorator.

Saga Bandini e o creatie magnifica descoperita — din fericire — la timp. - Times Literary Supplement

Asemenea lui Knut Hamsun, John Fante este romancierul a tot ce este ciudat si poetic si contradictoriu in reactiile noastre omenesti la intamplarile cele mai obisnuite. - Richard Collins, autorul volumului John Fante — A Literary Portrait 
 
Cand a murit, in 1983, la saptezeci si patru de ani, Fante nu avea cum sa-si inchipuie ca in mai putin de douazeci de ani avea sa fie privit drept unul dintre scriitorii de prima marime ai literaturii secolului XX si ca, va fi recunoscut international pentru influenta pe care a avut-o asupra generatiilor mai tinere. - Stephen Cooper, Prefata la John Fante's Reader 
 Fragment din cartea "Vise de pe Bunker Hill " de John Fante:
 
 „Mi-a luat trei zile sa corectez povestirea lui Jennifer Lovelace. Versiunea ei avusese treizeci de pagini. A mea reducea manuscrisul la jumatate. Nu era neaparat rea ca povestire, era pur si simplu slaba ca structura si frazare — spunea povestea a sase profesori de scoala care merg intr-o caruta cu coviltir prin prerie, au ciocniri cu indienii si cu banditii si intr-un sfarsit ajung in Stockton. Eram multumit de munca mea si i-am dus manuscrisul lui Du Mont. El l-a cantarit in mana si s-a incruntat. 
— Nu-i poti pune zece pagini in plus? a intrebat el. 
— E suficient de lunga, am insistat eu. Nu i-as mai adauga nici macar un rand. Cred c-o sa-i placa lui Jennifer Lovelace. 
El s-a intins dupa telefon. 
— O anunt ca manuscrisul ei e gata. 
A doua zi dupa-amiaza hraneam pisicile cand a sosit Jennifer. Era de o frumusete ametitoare. Purta un costum alb de in, ciorapi negri transparenti si pantofi usori, negri, iar de brat ii atarna o poseta neagra. Parul ei era o spuma de negru stralucitor si avea o fata superba, insufletita de ochi negri. Erau atatea de vazut la ea, iar ochii mi s-au oprit asupra formei corpului ei, asupra taliei si soldurilor senzuale, ispititoare, provocatoare, incredibile. Vazusem mii de femei frumoase de cand eram la Los Angeles, dar frumusetea lui Jennifer Lovelace imi taia rasuflarea. 
— Buna, am zis si am sarit stangaci in picioare. 
— Buna ziua, a spus ea, zambind. Sunt Jennifer Lovelace. Doctorul Du Mont este? 
— O sa vad. Te rog sa iei loc. 
Ea s-a asezat plutind pe un scaun ca o perna incantatoare din satin, iar eu am urmarit mecanica genunchilor ei, a pulpelor si soldurilor ei. Si-a incrucisat mainile splendide in poala si am simtit cum ma inunda placerea. Am batut la usa lui Du Mont, iar el mi-a strigat sa intru. Am intrat, am inchis usa cu grija si am soptit: 
— A venit! 
— Sst, a facut Du Mont, apasandu-si buzele cu degetul. Las-o sa astepte nitel. E bogata. 
— Asa si pare.
Du Mont a scos un ceas de aur din buzunarul vestei si a ramas holbandu-se la el un moment care mie mi s-a parut lung. Apoi a izbucnit: 
— Acum! Ad-o incoace! 
Am deschis usa si am gasit-o stand acolo, sigura pe ea si rabdatoare, ca o regina. 
— Intra, te rog, am spus. 
— Multumesc, a spus ea, ridicandu-se. Cand s-a indreptat spre biroul lui Du Mont, am observat ca era plina de par de pisica pe partea din spate a costumului. 
— Stai! am zis. Ea s-a oprit si m-a privit descumpanita. Era sansa mea."
Citeste mai mult

transport gratuit

-89%

2.50Lei

23.12 Lei

Sau 250 de puncte

!

Fiecare comanda noua reprezinta o investitie pentru viitoarele tale comenzi. Orice comanda plasata de pe un cont de utilizator primeste in schimb un numar de puncte de fidelitate, In conformitate cu regulile de conversiune stabilite. Punctele acumulate sunt incarcate automat in contul tau si pot fi folosite ulterior, pentru plata urmatoarelor comenzi.

Indisponibil

Descrierea produsului

Iluminand secvente din tineretea lui Fante, prin intermediul alter-egoului scriitorului, insolitul personaj Arturo Bandini, romanul Vise de pe Bunker Hill lasa amprenta unei sinceritati care taie in carne vie, combinata cu un umor negru adesea autonimicitor. Stilul este seducator, de o savoare care nu aluneca niciodata in trivial si de o plasticitate care tine de multe ori de domeniul poeziei, personajele sunt vii si pestrte, caci Fante se dovedeste un excelent observator al tipologiilor umane, iar Los Angelesul, fascinant si devorator.

Saga Bandini e o creatie magnifica descoperita — din fericire — la timp. - Times Literary Supplement

Asemenea lui Knut Hamsun, John Fante este romancierul a tot ce este ciudat si poetic si contradictoriu in reactiile noastre omenesti la intamplarile cele mai obisnuite. - Richard Collins, autorul volumului John Fante — A Literary Portrait 
 
Cand a murit, in 1983, la saptezeci si patru de ani, Fante nu avea cum sa-si inchipuie ca in mai putin de douazeci de ani avea sa fie privit drept unul dintre scriitorii de prima marime ai literaturii secolului XX si ca, va fi recunoscut international pentru influenta pe care a avut-o asupra generatiilor mai tinere. - Stephen Cooper, Prefata la John Fante's Reader 
 Fragment din cartea "Vise de pe Bunker Hill " de John Fante:
 
 „Mi-a luat trei zile sa corectez povestirea lui Jennifer Lovelace. Versiunea ei avusese treizeci de pagini. A mea reducea manuscrisul la jumatate. Nu era neaparat rea ca povestire, era pur si simplu slaba ca structura si frazare — spunea povestea a sase profesori de scoala care merg intr-o caruta cu coviltir prin prerie, au ciocniri cu indienii si cu banditii si intr-un sfarsit ajung in Stockton. Eram multumit de munca mea si i-am dus manuscrisul lui Du Mont. El l-a cantarit in mana si s-a incruntat. 
— Nu-i poti pune zece pagini in plus? a intrebat el. 
— E suficient de lunga, am insistat eu. Nu i-as mai adauga nici macar un rand. Cred c-o sa-i placa lui Jennifer Lovelace. 
El s-a intins dupa telefon. 
— O anunt ca manuscrisul ei e gata. 
A doua zi dupa-amiaza hraneam pisicile cand a sosit Jennifer. Era de o frumusete ametitoare. Purta un costum alb de in, ciorapi negri transparenti si pantofi usori, negri, iar de brat ii atarna o poseta neagra. Parul ei era o spuma de negru stralucitor si avea o fata superba, insufletita de ochi negri. Erau atatea de vazut la ea, iar ochii mi s-au oprit asupra formei corpului ei, asupra taliei si soldurilor senzuale, ispititoare, provocatoare, incredibile. Vazusem mii de femei frumoase de cand eram la Los Angeles, dar frumusetea lui Jennifer Lovelace imi taia rasuflarea. 
— Buna, am zis si am sarit stangaci in picioare. 
— Buna ziua, a spus ea, zambind. Sunt Jennifer Lovelace. Doctorul Du Mont este? 
— O sa vad. Te rog sa iei loc. 
Ea s-a asezat plutind pe un scaun ca o perna incantatoare din satin, iar eu am urmarit mecanica genunchilor ei, a pulpelor si soldurilor ei. Si-a incrucisat mainile splendide in poala si am simtit cum ma inunda placerea. Am batut la usa lui Du Mont, iar el mi-a strigat sa intru. Am intrat, am inchis usa cu grija si am soptit: 
— A venit! 
— Sst, a facut Du Mont, apasandu-si buzele cu degetul. Las-o sa astepte nitel. E bogata. 
— Asa si pare.
Du Mont a scos un ceas de aur din buzunarul vestei si a ramas holbandu-se la el un moment care mie mi s-a parut lung. Apoi a izbucnit: 
— Acum! Ad-o incoace! 
Am deschis usa si am gasit-o stand acolo, sigura pe ea si rabdatoare, ca o regina. 
— Intra, te rog, am spus. 
— Multumesc, a spus ea, ridicandu-se. Cand s-a indreptat spre biroul lui Du Mont, am observat ca era plina de par de pisica pe partea din spate a costumului. 
— Stai! am zis. Ea s-a oprit si m-a privit descumpanita. Era sansa mea."
Citeste mai mult

Detaliile produsului

De acelasi autor

De pe acelasi raft

Parerea ta e inspiratie pentru comunitatea Libris!

Noi suntem despre carti, si la fel este si Newsletter-ul nostru.

Aboneaza-te si primesti un cupon de 10% pe care să-l folosesti la urmatoarea ta comanda! In plus, vei afla rapid care sunt promotiile zilei, noutatile si recomandarile noastre.

Ma abonez image one
Ma abonez image one