Lunetistul american este o carte-destainuire in care un fost membru al trupelor Seal nareaza o poveste adevarata despre experienta de militar in timpul razboiului din Irak. In acelasi timp, el descrie fapte si imprejurari din viata de familie, impactul evenimentelor din razboi asupra casniciei, precum si o varietate de sentimente si stari resimtite de autor atat in ceea ce priveste latura dura a razboiului, cat si complexitatea unei relatii cu femeia care-l iubeste, sotia lui, Taya.

     Fragment din romanul "Lunetistul american" de Chris Kyle:

    “Mi-am calculat impuscaturile, in timp ce puscasii din jurul meu trageau in nestire. Tot ce faceau ei se pierdea in fundal in vreme ce eu imi fixam linistit luneta pe o tinta, ma concentram pe zona centrala, apoi apasam incet tragaciul. Cand glontul tasnea din teava, era aproape o surpriza.
    Tinta cadea. Cautam alta. Si alta. Si tot asa.
    Pana cand, intr-un final, nu au mai fost tinte. M-am ridicat si m-am dus pana intr-un loc unde zidul ma adapostea complet de cimitir. Mi-am scos casca si m-am rezemat de zid. Acoperisul era plin de cartuse goale - sute, poate chiar mii.
    Cineva mi-a dat sa beau dintr-o sticla mare cu apa. Unul dintre puscasi si-a tras rucsacul mai aproape, folosindu-l pe post de perna ca sa traga un pui de somn. Altul a coborat la magazinul de la parterul cladirii. Era o tutungerie; s-a intors cu cartuse de tigari mentolate. A aprins cateva si o aroma de cirese s-a amestecat cu duhoarea grea ce anina mereu deasupra Irakului, un miros de canalizare, transpiratie si moarte.
    O zi ca oricare alta in Fallujah.

    Strazile erau acoperite cu aschii si tot felul de resturi. Orasul, care nu aratase niciodata extraordinar, era in ruine. Sticle din plastic, strivite, cu apa zaceau in mijlocul drumului langa stive de lemn si metal contorsionat. Noi lucram intr-un cvartal cu cladiri cu doua etaje al caror parter era plin cu magazine. Marchizele lor erau acoperite cu un strat gros de praf si nisip, care incetosasera culorile stralucitoare ale panzei. Paravane metalice blocau majoritatea vitrinelor; acestea erau ciuruite de srapnel. Pe cateva dintre ele erau afise cu insurgenti urmariti de guvernul legitim.
    Am cateva fotografii din acea perioada. Efectele razboiului sunt evidente chiar si in cele mai banale si obisnuite scene. Ici si colo mai apare cate un semn al vietii normale de dinainte de razboi, ceva care nu are nimic de-a face cu acesta: jucaria vreunui copil, de exemplu."